Countdown (feat.JUNG YONG HWA from CNBLUE)

Friend spark grow every dayFriend spark grow every day

Friend spark grow every day

Friend spark grow every dayFriend spark grow every day

Friend spark grow every day

きっとkittoいつかitsuka響くhibiku　そのsono日hiまでmade

Until that day when it reaches someone — I know it will

Countdown 1.2.3.4.5 grow every dayCountdown 1.2.3.4.5 grow every day

Countdown 1.2.3.4.5 grow every day

楽しむtanoshimuべきbekiとto分かっててwakattete

I know I'm supposed to enjoy this

遊びasobiじゃjaなくなってnakunatteしまってshimatte

But I ended up taking it too seriously

友達tomodachiがga少なかったsukunakattaのnoはwa

The fact that I had so few friends

アイツらaitsuraとtoはwa違うchigauとto言うiu証拠shouko

Is proof that I was never like those guys

明日ashitaなんてnanteいらないiranai

I don't need tomorrow

そんなsonna今imaをwo

This moment right now —

永遠eienにni続けてtsuzuketeいたいitai

I want it to go on forever

君kimiのno何でもnandemoやり過ぎるyarisugiru性格seikakuはwa

The way you go all-out at everything

恋愛ren'aiのno相手aiteからkaraすればsureba微妙bimyouでde

Might be a lot to handle for someone you're dating

そのsono多くookuのno欠点kettenはwa

But all those flaws of yours

友tomoとしてtoshiteはwa　めっぽうmeppou

As a friend — they're incredibly

魅力的miryokutekiなna欠点kettenだdaけどkedoねne

Attractive flaws

FriendFriend

Friend

同じonaji悲しみkanashimiとto　魂tamashiiとto　同じonaji孤独kodokuをwo抱えkakae　君kimiをwo待ちmachi

Carrying the same grief, the same soul, the same loneliness — waiting for you

このkono世界sekaiのnoどこdokoにni居たってitatte

No matter where you are in this world

ほらね？hora ne?　やっぱyappa出会うdeau

See? You find each other anyway

1.2.3.4.5 grow every day1.2.3.4.5 grow every day

1.2.3.4.5 grow every day

FriendFriend　まだmada出逢えてdeaeteなくともnakutomo

Friend — even if you haven't met them yet

同じonaji悩みnayamiをwo解き明かすtokiakasu人hitoとto

Someone who can work through the same struggles as you

このkono世界sekaiのnoどこかdokokaでde

Somewhere in this world

君kimiもmoきっとkitto出会うdeau

You'll find them too, for sure

1.2.3.4.5 grow every day1.2.3.4.5 grow every day

1.2.3.4.5 grow every day

心kokoroをwo誰dareにniでもdemo開かないhirakanaiとこtokoもmo

The way you don't open your heart to just anyone

理解rikai出来ないdekinai日々hibiのnoルーティンroutineこだわりkodawariもmo

The daily routines and obsessions no one else understands

心配shinpaiにniなるnaru程hodoのno過度kadoなnaポジティブpositiveさsaもmo

The excessive positivity that makes people worry

友tomoとしてtoshiteはwaそれsoreもmo魅力的miryokutekiなna欠点kettenだdaねne

As a friend, those are attractive flaws too

FriendFriend

Friend

志kokorozashiとto　魂tamashiiをwo　枯れないkarenaiよyoにni

To keep your ambition and your soul from drying up

理想risou　追い続けるoitsuzukeruだけdakeでde

Just keep chasing the ideal

このkono世界sekaiのnoどこかdokokaでde

Somewhere in this world

またmata出逢ってdeatteしまうshimau

You'll end up meeting again

1.2.3.4.5 grow every day1.2.3.4.5 grow every day

1.2.3.4.5 grow every day

Friend spark grow every dayFriend spark grow every day

Friend spark grow every day

Friend spark grow every dayFriend spark grow every day

Friend spark grow every day

きっとkittoいつかitsuka響くhibikuそのsono日hiまでmade

Until that day when it reaches someone — I know it will

Countdown 1.2.3.4.5 grow every dayCountdown 1.2.3.4.5 grow every day

Countdown 1.2.3.4.5 grow every day

危篤kitokuなnaアイデアidea

Reckless ideas

染まらないsomaranaicolorcolor

A color that won't be dyed by anyone

独自dokujiのno歩幅hohaba

A stride all your own

強過ぎるtsuyosugiruこだわりkodawari

Obsessions that are too strong

社会shakaiでdeはwa減点gentenでもdemo

Marked down in society

友tomoとしてtoshiteはwa　めっぽうmeppou

But as a friend — incredibly

魅力的miryokutekiなna欠点kettenだdaけどkedoねne

Attractive flaws

FriendFriend

Friend

同じonaji悲しみkanashimiとto　魂tamashiiとto　同じonaji孤独kodokuをwo抱えkakae　君kimiをwo待ちmachi

Carrying the same grief, the same soul, the same loneliness — waiting for you

このkono世界sekaiのnoどこdokoにni居たってitatte

No matter where you are in this world

君kimiもmoきっとkitto出会うdeau

You'll find them too, for sure

1.2.3.4.5 grow every day1.2.3.4.5 grow every day

1.2.3.4.5 grow every day

FriendFriend　まだmada出逢えてdeaeteなくともnakutomo

Friend — even if you haven't met them yet

同じonaji悩みnayamiをwo解き明かすtokiakasu人hitoとto

Someone who can work through the same struggles as you

このkono世界sekaiのnoどこかdokokaでde

Somewhere in this world

君kimiもmoきっとkitto出会うdeau

You'll find them too, for sure

1.2.3.4.5 grow every day1.2.3.4.5 grow every day

1.2.3.4.5 grow every day

CountdownCountdown

Countdown

1.2.3.4.5 grow every day1.2.3.4.5 grow every day

1.2.3.4.5 grow every day