Eye's Sentry

本当hontouのno自分jibunをwo知られるshirareruことkotoでde　離れてくhanareteku程度teidoのno絆kizunaならばnaraba

If a bond would break just from knowing the real you — that's how fragile it was

本当hontouのno自分jibunをwo教えてoshiete　離れてhanareteしまえばshimaebaいいii

Show them the real you and let them walk away

本当hontouのno自分jibunをwo閉じ込めてでもtojikometedemo　愛されたいaisaretaiとto願うnegau人hitoのnoためtame

For those who want to be loved, even if it means hiding the real you

それだけsore dakeのno為にtame ni　変わっていければkawatteikebaいいii

Just to be able to change for that — would be enough

Just kick and the lifeJust kick and the life　実際jissaiかけ離れてるkakehanateru　truthtruth

Just kick and the life — the truth is so far from reality

You sadYou sad　埋まらないumaranai　距離感kyorikanとto日々hibi

You sad — the distance that never closes, day after day

Get tryGet try　絶対zettai誰かdarekaがga描いたegaita君kimi

Get try — the version of you that someone else designed

どこdokoをwo探したってsagashitatteそれsoreはwa居ないinai　居ないinai

No matter where you look, it's not there — it's not there

I promiseI promise

I promise

Don't forgetDon't forget

Don't forget

心kokoroはwa思い通りomoidooriにni動かなくともugokanaku tomo

Even when your heart won't move the way you want it to

You promiseYou promise

You promise

Don't forgetDon't forget

Don't forget

受け入れ方ukeirekaとto　静かなshizuka na抵抗teikou

How to accept it — and how to resist it quietly

本当hontouのno自分jibunをwo知られるshirareruことkotoでde　離れてくhanaretekuそのsono程度teidoのno人hitoならnara

If knowing the real you would make someone walk away — that tells you who they are

本当hontouのno自分jibunをwo教えてoshiete　離れてhanareteしまえばshimaebaいいii

Show them the real you and let them go

本当hontouのno自分jibunをwo偽りながらitsuwari nagara　今ima　君kimiにni愛されるaisareruことkotoこそkosoがga

The fact that right now, you love me while I hide my true self

僕bokuをwo苦しめるkurushimeruことkotoなnaのnoかもしれないkamo shirenai

May be exactly what's tearing me apart

Just kick and the lifeJust kick and the life　実際jissaiかけ離れてるkakehanateru　truthtruth

Just kick and the life — the truth is so far from reality

You sadYou sad　埋まらないumaranai　距離感kyorikanとto日々hibi

You sad — the distance that never closes, day after day

Get tryGet try　絶対zettai誰かdarekaがga描いたegaita君kimi

Get try — the version of you that someone else designed

どこdokoをwo探したってsagashitatteそれsoreはwa居ないinai

No matter where you look, it's not there

I knowI know

I know

ほっときゃhokkyaいいii

Just leave it be

関わるkakawaruことkotoもmoないnaiようなyou na

The kind of thing that has nothing to do with you

遥かharuka遠くtookuでde君kimiをwo見つけてmitsukete　決めつけてkimetsukete誤解してるgokai shiteru奴らyatsuraのno

Finding you from far, far away — those people who judge and misread you

瞳hitomiにni映るutsuru　君kimiすらもsura mo守りたいmamoritai

I want to protect even the you that's reflected in their eyes

本当hontouのno僕bokuをwo知らないshiranai奴yatsuにni　何naniをwo言われてもiwarete mo構わないkamawanaiけどkedo

I don't care what anyone says who doesn't know the real me

君kimiをwo傷つけるkizutsukeru　全てsubeteをwo許さないyurusanai

But I won't forgive anything that hurts you

本当hontouのno自分jibunなんてnante

The real you —

どこdoko探してもsagashitemoないnaiのnoかもkamo

Maybe it doesn't exist anywhere

愛aiはwa何処doko？?

Where is love?

それsoreはwa探さずsagasazu作ってゆけるtsukutteyukeruものmono

It's something you build, not something you find

戻れずともmodorezutomo

Even if you can't go back

前maeにはni wa進めるsusumeruものmono

You can still move forward

本当hontouのno自分jibunをwo知られるshirareruことkotoでde　離れてくhanareteku程度teidoのno絆kizunaならばnaraba

If a bond would break just from knowing the real you — that's how fragile it was

本当hontouのno自分jibunをwo教えてoshiete　離れてhanareteしまえばshimaebaいいii

Show them the real you and let them walk away

本当hontouのno自分jibunをwo閉じ込めてでもtojikometedemo　愛されたいaisaretaiとto願うnegau人hitoのnoためtame

For those who want to be loved, even if it means hiding the real you

それだけsore dakeのno為にtame ni　変わっていければkawatteikebaいいii

Just to be able to change for that — would be enough