GOLD

Always we stayAlways we stay　You wanna stay?You wanna stay?　I'm just a fighterI'm just a fighter

Always we stay　You wanna stay?　I'm just a fighter

Help yourself to fly flyHelp yourself to fly fly　You make boom boomYou make boom boom　You don't stopYou don't stop

Help yourself to fly fly　You make boom boom　You don't stop

Help yourself to fly flyHelp yourself to fly fly　You make boom boomYou make boom boom　You don't stopYou don't stop

Help yourself to fly fly　You make boom boom　You don't stop

Wake up!Wake up!

Wake up!

われらwarerapeoplepeopleはwaready goready go　バイオbaio絶唱zesshouのno導きmichibikiのno　finding a wayfinding a way

We the people are ready go — guided by passionate cries — finding a way

夜yoruにni繰り出しkuridashi　踊りodoriにni行こiko　そこでsoko de ah? ah? ah? ah?　見つけたmitsuketa

Head out into the night, let's go dancing — and there, ah? ah? — found it

マニアックなmaniaaku na女onnaにni心打たれkokoro utare　普通futsuuだdaなんてnante言葉kotobaはwa無いnai

Captivated by a girl with an eccentric spirit — there's no such thing as ordinary

ビィルヘルムBiiruherimu　ニーチェNiiche　にni憧れてakogarete独創的にdokusouteki niget it awayget it away

Inspired by Wilhelm Nietzsche — getting it away in an original way

Clap hands!Clap hands!

Clap hands!

Just like a gameJust like a game　紙一重kamihitoeでde　スレスレsuresureでde行こうikou　ou ah-ahou ah-ah

Just like a game, by a hair's breadth, pushing the limit — ou ah-ah

バカ騒ぎbakasawagiしようぜshiyouze　オイ!Oi!　オイ!Oi!　youyouもmo　来い!koi!　来い!koi!

Let's make some noise — hey! hey! — you too, come on! come on!

さあsaa　踊れodore　踊れやodoreya　無数musuuのnoparty combatparty combat

Come on, dance, just dance — countless party combat

誰だってdaredatte　上手くumakuなんてnante　笑えてwaraeteやしないya shinaiさsa

Nobody knows how to laugh perfectly

だからdakara一人hitoriじゃjaもうmou　Cry! Cry!Cry! Cry!　流れnagare止めてtomete　Smile!Smile!　Smile!Smile!

So alone no more — Cry! Cry! — stop the flow — Smile! Smile!

壊せkowase　disturbeddisturbed　最高saikouのno　一発ippatsuのnoblow!blow!

Break it, disturbed — the greatest one-shot blow!

われらwarerapeoplepeopleはwaready goready go　肝心kanjinなnaとこtokoグダグダgudagudaのno　finding a wayfinding a way

We the people are ready go — fumbling at the critical moment — finding a way

really babyreally baby グルリgururi廻すmawasu　皿sara　a haa ha　アン・ドゥAn Du　awakeawake

Really baby, spinning the record around — a ha — one two — awake

メイクマネーmeiku maniiもmoかえり見ずにkaerimizu ni　這いつくばってhaitsukubatte掻き集めkakiatsume

Not even glancing at making money, crawling on hands and knees to scrape it together

ステリアンsuterianでde特注したtokuchu shita　ドレスdoresuでde着飾ってkazakatte

Then dressing up in a custom-ordered Sterian dress

裸足hadashiのnoまんまman maかけずってkakezutte　お気に入りokiniriのnoポーズpoozuでde目配せてmekubase te

Running barefoot, exchanging glances in your favorite pose

プライベートpuraibeetoをwo食してmeshishite　螺旋rasenのno日常nichijou

Devouring private moments, a spiral of everyday life

探したsagashitaのnoはwa運命unmeiへeのnopassagepassage ただtada一人hitoriのno相手aiteをwo探してるsagashiteru

What I searched for was a passage to fate — searching for the one and only

さあsaa　踊れodore　踊れやodoreya　無数musuuのno恋愛ren'aicombatcombat

Come on, dance, just dance — countless love combat

誰だってdaredatte　上手くumakuなんてnante　人hitoをwo愛せaiseやしないya shinaiさsa

Nobody knows how to love someone perfectly

だからdakara一人hitoriじゃjaもうmou Cry! Cry!Cry! Cry!　流れnagare止めてtomete　Smile! Smile!Smile! Smile!

So alone no more — Cry! Cry! — stop the flow — Smile! Smile!

10年分juunen bunのno　散々なsanzan na　broken heart versebroken heart verse

Ten years' worth of miserable broken heart verse

You wanna stay?You wanna stay?

You wanna stay?

Clap hands!Clap hands!

Clap hands!

Just like a gameJust like a game　紙一重kamihitoeでde　スレスレsuresureでde行こうikou ou ah-ahou ah-ah

Just like a game, by a hair's breadth, pushing the limit — ou ah-ah

若すぎるwakasugiru愛aiもmo　LOVELOVE　LOVE it's on onLOVE it's on on

Even love that's too young — LOVE LOVE it's on on

ahah　一生涯isshougai　共にtomo ni過ごしたってsugoshitatte　別れwakareはwa一瞬isshunだからdakara

Ah — even if we spend a whole lifetime together, parting comes in an instant

笑ってwaratte　そのsono瞬間shunkanまでmade　熱くなれりゃatsuku narерya良いじゃん?ii jan?

As long as we can burn bright right up until that moment, laughing — isn't that enough?

愛aiのnoもとでmoto de　抱き合ってdakiatte行けよikouyo　無数musuuのno恋愛ren'ai combatcombat

Under love, hold each other and keep going — countless love combat

誰だってdaredatte　偽物nisemonoのno愛aiをwo求めてmotometeやしないya shinaiさsa

Nobody is out there wanting a counterfeit love

だからdakara一人hitoriじゃjaもうmou　Cry! Cry!Cry! Cry!　流れnagare止めてtomete　Smile! Smile!Smile! Smile!

So alone no more — Cry! Cry! — stop the flow — Smile! Smile!

壊せkowase　disturbeddisturbed　動き出せ!!ugokidase!!

Break it, disturbed — start moving!!

Help yourself to fly flyHelp yourself to fly fly　You make boom boomYou make boom boom　You don't stopYou don't stop

Help yourself to fly fly　You make boom boom　You don't stop

Help yourself to fly flyHelp yourself to fly fly　You make boom boomYou make boom boom　You don't stopYou don't stop

Help yourself to fly fly　You make boom boom　You don't stop

Wake up!Wake up!

Wake up!