GOOD and EVIL

振り向かずfurimukazuグッバイgubbai

Goodbye without looking back

僕bokuをwo一人hitoriにniしたshita世界sekaiをwo追い掛けるoikakeruことkotoはwa無いnai

I won't chase after the world that left me alone

You knowYou know

You know

EverEver

Ever

It's on fleek gettingIt's on fleek getting

It's on fleek getting

捨てなsutena潔くisagiyoku希望kibou

Let go of hope — do it clean

Bom！Bom!　怒りikari勃発boppatsu　From nowFrom now

Bom! Anger erupts — From now

生き残るikinokoruためtameだけdakeのno　WarWar

A war fought just to survive

寧ろmushiro整うtotonau情勢jousei

And yet the situation falls into order

一体ittaiいつまでitsu made俺達oretachiはwaもうmou

Just how long are we going to keep

何naniとto戦わされてるtatakawasareteruの？no?

Being made to fight something?

過激派kagekihaもmoKnowledge is powerKnowledge is power

Even extremists — Knowledge is power

戦術senjutsuはwaEvolutionEvolution

The strategy is Evolution

振り向かずfurimukazuグッバイgubbai

Goodbye without looking back

僕bokuをwo一人hitoriにniしたshita世界sekaiをwo追い掛けるoikakeruことkotoはwa無いnai

I won't chase after the world that left me alone

善悪zenakuよりyoriもmoずっとzutto

Far beyond good and evil —

そのsono命inochi何naniにni使うtsukauかka明確meikakuにni出来たdekita者monoがga残るnokoru

Those who can make it clear what they'll use their life for are the ones who remain

EverEver

Ever

You knowYou know

You know

It's on fleek gettingIt's on fleek getting

It's on fleek getting

It's gonna be okIt's gonna be ok　何nani言ったってittatte

It's gonna be ok — no matter what you say

It's gonna be okIt's gonna be ok　何naniやったってyattatte

It's gonna be ok — no matter what you do

It's gonna be okIt's gonna be ok　何nani愛したってaishitatte

It's gonna be ok — no matter what you love

本当hontouはwa良いii　覚悟kakugoだけdakeだってdatte

Deep down, all that matters is the resolve

一体ittaiいつまでitsu made俺達oretachiはwaもうmou

Just how long are we going to keep

何naniとto戦わされてるtatakawasareteruの？no?

Being made to fight something?

過激派kagekihaもmoKnowledge is powerKnowledge is power

Even extremists — Knowledge is power

戦術senjutsuはwaEvolutionEvolution

The strategy is Evolution

本当hontouはwaもうmou気付いてるkidzuiteru

Deep down, we already know

真実shinjitsuよりyoriもmoずっとzutto

Far beyond the truth —

自分jibunにni幾らかikuraka都合tsugouのno良いii嘘usoをwo信じ出したshinjidashita未来mirai

A future where you've started believing in lies that are a little more convenient for you

振り向くfurimukuなnaグッバイgubbai

Don't look back — goodbye

君kimiをwo一人hitoriにniしたshita世界sekaiをwo追い掛けるoikakeruことkotoはwa無いnai

I won't chase after the world that left you alone

EverEver

Ever

You knowYou know

You know

全てsubete終われるowareru覚悟kakugo

The resolve to bring everything to an end

過激派kagekihaもmoKnowledge is powerKnowledge is power

Even extremists — Knowledge is power

始まってくhajimatteku覚悟kakugo

The resolve to let it all begin

過激派kagekihaもmoKnowledge is powerKnowledge is power

Even extremists — Knowledge is power

本当hontouはwaもうmou気付いてるkidzuiteru

Deep down, we already know

善悪zenakuよりyoriもmoずっとzutto　そのsono命inochi何naniにni使うtsukauかka明確meikakuにni

Far beyond good and evil — make it clear what you'll use your life for

出来たdekita者monoがga残るnokoru

Those who can are the ones who remain

振り向かずfurimukazuグッバイgubbai

Goodbye without looking back

僕bokuをwo一人hitoriにniしたshita世界sekaiをwo追い掛けるoikakeruことkotoはwa無いnai

I won't chase after the world that left me alone

EverEver

Ever

You knowYou know

You know