ODD FUTURE

You realy？You realy?

Just wanna keep look on

Are you excited？Are you excited?

If you and everyone else are just standing there in awe of that dazzling world

行こうikou

I'm gonna get there and say it to your face:

一部ichibuをwo知ってshitte highhigh

厭itoわずwazu starlightstarlight

Admiration and resentment clearly coexist

矛盾mujunをwo楽しめるtanoshimeru余裕yoyuu

The ones who have it together and the ones who don't —

ビリbiriならnaraビリbiriでde One stepOne step

Can't they just let us do what we want with things that aren't matters of life and death?

自らmizukara溺れるoboreru One stepOne step

容易くtayasuku全てsubete One stepOne step

The guy chasing a dream everyone calls reckless (everyone)

終わらぬowaranu今日kyouにni価値kachiなんてnanteないnai

If you're gonna call that being a bad adult (everyone)

そうsouだってdatte　これkoreもmoただtadaのno遊びasobi

"Then let's aim to be the worst and the greatest!"

妨げてくsamatageteku　自ずとonozuto　遠ざけるtoozakeru理由riyuuをwo

DreamingDreaming　意思ishi逆走gyakusou

Draw your own path, not someone else's picture

四角いshikakui空sora　心kokoroのno隙間sukima埋めぬumenu

I'm gonna make that reckless dream happen and say it to your face:

明けぬakenu夜yoruからkara抜けようnukeyou

I was standing in the same place as you

未来miraiのno解像度kaizou do下げsage　僕らbokuraはwa目meをwoそらしてsorashiteはwa

なりたいnaritaiものmonoなんてnante無いnaiとto嘯usobuいたita日々hibiをwo

Admiration and resentment clearly coexist

ODD FUTUREODD FUTURE

There are two kinds of adults too

全てsubeteはwa身miからkara出たdeta錆sabi

羽振りhaburiよくyoku増やしたfuyashita黒歴史kurorekishi

Those people who sigh way too much (everyday)

ありとあらゆるari to arayuru物monoをwo捨てたりsutetari

I lived my life swearing I'd never become them (everyday)

身miにni覚えoboeのno無いnai運命unmeiにni　殺されかけたkorosare kaketa事kotoもmoあったしattashi

Common sense, precedent, what people think — (everyday)

死んだshinda目meをwoしてshite生きたikita時期jiki

Always going on about that and nothing else — that was the uncool part

それでもsore demo今日kyouもmo生かされてるikasareteruってtte事kotoはwa

What's going on？What's going on?

But we don't think we've turned into boring adults either

まだmadaそうsou　やり残してんだろうyarinokoshitendarou

I'm gonna make that reckless dream happen and say it to your face:

修正shuuseiのnoしようshiyouのno無いnai日々hibiのno中nakaでもdemo

There's still hope here

What's going on？What's going on?

And there's hope for you too

人hitoとtoはwa違うchigauとto認めたmitometa上ueでde

可能性kanouseiのnoるつぼrutsubo開くhiraku

Follow your heart

TearsTears　そのsono意味imi擦れてsurete　消えてくkieteku

Bring up

New daysNew days　何度nandoもmo上書きuwagakiしてshiteいこうikou

It's about what you want to protect — just that, nothing else

Do you best？Do you best?

Unless you're at least somewhat satisfied with where you are right now

Are you excited？Are you excited?

You can clown around all you want but nothing will feel funny

全てsubeteがga通過tsuukaしてくshitekuシナプスshinapusu

やりたいyaritai　阻むhabamu黒幕kuromaku抜けようnukeyou

Let's head toward that ideal version of ourselves (everyone)

ODD FUTUREODD FUTURE

Let's keep going as far as we can, refusing to give up

DreamingDreaming　意思ishi逆走gyakusou

四角いshikakui空sora　心kokoroのno隙間sukima埋めぬumenu

Accept the instincts pouring down like a torrential rain

明けぬakenu夜yoruからkara抜けようnukeyou

You've been living with the feeling that this is the only way, right?

未来miraiのno解像度kaizou do下げsage　僕らbokuraはwa目meをwoそらしてsorashiteはwa

なりたいnaritaiものmonoなんてnante無いnaiとto嘯usobuいたita日々hibiをwo

We're not... yeah, not kids anymore

I Keep my idealsI Keep my ideals

I'm gonna make that reckless dream happen and say it:

それぞれsorezoreのno人生jinsei

There's still hope here

愛aiもmo夢yumeもmo危険なkiken naほどhodo簡単kantanにni火hiがgaついちゃうtsuichauのnoさsa

There's still hope for us too

ゴングgongu鳴りnariそれぞれsorezoreのno天命tenmeiをwo