夢が叶ったようにみえる僕たちも
君と同じ うまくいかないことのほうが多いんだ
戦うことに疲れて 自分に負けて泣く夜もあるし
答えを探して生きている 君と同じなんだ
だから
負けそうなときは 僕らの歌を思い出してみて
泣きそうな夜には 笑いあえたこと思い出して
独りの夜は 僕らが出会えたこと思い出して
明日はきっと何かが変わる
愛するものを無くすと 気づいてたとしても
ここに立つことを 僕は望んだだろう
100万人への歌も 自己満足だけの歌もいいけど
それより今は君へ届く歌を歌おう
だから
負けそうなときは 僕らの歌を思い出してみて
泣きそうな夜には 笑いあえたこと思い出して
独りの夜は 僕らが出会えたこと思い出して
明日はきっと何かが変わる
僕を愛してくれたことを いつまでも忘れはしないよ
つまづいたとき 支えてくれたことも忘れはしないよ
ただの偶然の出会いと言われても それを運命と呼びたいんだ
明日もずっと歌うから
色あせぬ願いを届けと歌うけど
それを聞いて自分を変えるのは君なんだ
自分を変えるのは君だから
明日はきっと変わるから
夢が叶ったようにみえる僕たちも
Even we who might look like our dreams came true
君と同じ うまくいかないことのほうが多いんだ
Just like you, things not going our way happens far more often
戦うことに疲れて 自分に負けて泣く夜もあるし
There are nights we're tired of fighting, where we lose to ourselves and cry
答えを探して生きている 君と同じなんだ
We're living while searching for answers — just the same as you
だから
So
負けそうなときは 僕らの歌を思い出してみて
When you feel like you're losing, try to remember our songs
泣きそうな夜には 笑いあえたこと思い出して
On nights when you're close to tears, remember the times we laughed together
独りの夜は 僕らが出会えたこと思い出して
On nights alone, remember that we found each other
明日はきっと何かが変わる
Tomorrow, something will surely change
愛するものを無くすと 気づいてたとしても
Even if I knew I'd lose the things I love
ここに立つことを 僕は望んだだろう
I still would have chosen to stand right here
100万人への歌も 自己満足だけの歌もいいけど
Songs for a million people, songs just for myself — both are fine
それより今は君へ届く歌を歌おう
But right now, I want to sing a song that reaches you
だから
So
負けそうなときは 僕らの歌を思い出してみて
When you feel like you're losing, try to remember our songs
泣きそうな夜には 笑いあえたこと思い出して
On nights when you're close to tears, remember the times we laughed together
独りの夜は 僕らが出会えたこと思い出して
On nights alone, remember that we found each other
明日はきっと何かが変わる
Tomorrow, something will surely change
僕を愛してくれたことを いつまでも忘れはしないよ
I'll never forget that you loved me
つまづいたとき 支えてくれたことも忘れはしないよ
I'll never forget that you were there to hold me up when I stumbled
ただの偶然の出会いと言われても それを運命と呼びたいんだ
Even if they call it just a chance encounter, I want to call it fate
明日もずっと歌うから
Because I'll keep singing tomorrow and always
色あせぬ願いを届けと歌うけど
I sing to carry an undying wish to you
それを聞いて自分を変えるのは君なんだ
But the one who changes because of it — that's you
自分を変えるのは君だから
Because it's you who changes yourself
明日はきっと変わるから
Because tomorrow will surely change
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts