REVERSI

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

sound sound 聴かせてkikaseteやるyaru　俺らoreraのnopagepage

sound — let me play you our page

沢山takusanあるaruまだmada見ぬminuworldworld

So many worlds we haven't seen yet

follow never next...yeahfollow never next...yeah

follow never next...yeah

そのsono手teでde　全てsubete色iroあるaruものmonoをwo変えれるkaerereruならnara

If with those hands you could change everything that has color

君kimiはwa何色naniiroにni塗りつぶすnuritsubusu??

What color would you paint it all?

不安fuanとto迷いmayoiからkara見つけ出したmitsuke dashita生き方ikikataもmo

Even the path I carved out through doubt and anxiety

安らぐyasuragu方houにni行こうikouとtoしてshite

Starts pulling toward wherever I can breathe easy

汚いkitanai世界sekaiでde息ikiをwo止めtome居心地igokochiにniもmo慣れてnareteきてkite

In this filthy world, I've learned to hold my breath and settle in

青春seishunにni裏切られたuragirareta大人otonaのno仲間入りnakama iriするsuruのnoかka??

Am I joining the ranks of adults who were betrayed by their youth?

Reversi Reversi 負かしてmakashiteやるyaru　俺らoreraがgawinwin

Reversi we're going to beat you　we win

沢山takusanあるaruまだmada見ぬminuworldworld

So many worlds we haven't seen yet

follow never next...yeahfollow never next...yeah

follow never next...yeah

がんじがらめganjigarameのno社会shakaiでde幾度ikudo手teをwo伸ばしnobashi

In this tangled-up society, how many times have I reached out

掴もうtsukamouとtoしたshitaものmonoはwaこれkoreじゃないja nai

Only to find what I grabbed wasn't what I wanted

逃げてもnigetemoそれなりにsore nari ni幸せなshiawase naこのkono世界sekaiでde

Even in this world where running away brings its own kind of happiness

まだmada此処kokoじゃないja naiとto言えるieruからkara

I can still say: not here yet

このkono手teでde　全てsubete色iroあるaruものmonoをwo変えれるkaerereruならnara

If with these hands I could change everything that has color

このkono胸muneのno迷いmayoiにni白黒shirokuroをwoつけるtsukeru

I'll settle the doubt in this chest, in black and white

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

仲間たちnakama tachiがga夢yumeをwo掴むtsukamu度tabi　自分jibunはwa少しsukoshi終わってくowatteku気kiがgaしてshiteいたita

Every time my friends grabbed their dreams, I felt like a little piece of me was fading

何naniをwo守ろうmamorouとtoしてshiteいたんitanだda??

What was I even trying to protect?

失ってushinatteしまったらshimattara　本当hontouにni困るkomaru物monoまでmade届いてtodoiteないnaiのnoにni

And I haven't even reached the things I'd truly be lost without

Reversi Reversi 負かしてmakashiteやるyaru　俺らoreraがgawinwin

Reversi we're going to beat you　we win

沢山takusanあるaruまだmada見ぬminuworldworld

So many worlds we haven't seen yet

follow never next...yeahfollow never next...yeah

follow never next...yeah

他人taninにni勝つkatsuことkotoなんてnanteさほどsahodo難しくmuzukashikuはwaないnai

Beating others isn't all that hard

自分jibunにni勝ち続けるkachitsuzukeruことkotoをwo思えばomoeba

Not when you think about what it means to keep winning against yourself

逃げてもnigetemoそれなりにsore nari ni幸せなshiawase naこのkono世界sekaiでde

Even in this world where running away brings its own kind of happiness

まだmada此処kokoじゃないja naiとto言えるieruから kara 先sakiにni行くikuよyo

I can still say: not here yet — I'm moving ahead

Reversi Reversi 負かしてmakashiteやるyaru　俺らoreraがgawinwin

Reversi we're going to beat you　we win

沢山takusanあるaruまだmada見ぬminuworldworld

So many worlds we haven't seen yet

follow never next...respectivefollow never next...respectiveにni行こうikou

follow never next...let's go our respective ways

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

不安fuanとto迷いmayoiのno中naka生き方ikikataをwo見つけだすmitsukedasu

Finding a way to live through the anxiety and doubt

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

Listen tempt providenceListen tempt providence

Listen tempt providence

決戦kessen　lock on rip uplock on rip up

The decisive battle　lock on rip up

汚いkitanai都会tokaiでde　皆mina　息ikiをwo止めながらtomenagara歩いてaruite

In this dirty city, everyone walks while holding their breath

不安fuanとto迷いmayoiのno中naka生き方ikikataをwo見つけだすmitsukedasu

Finding a way to live through the anxiety and doubt

どうしてもdoushitemo僕bokuをwo認めたくないmitometakunai全てsubeteのno人hitoにni

To every single person who refuses to acknowledge me no matter what

心kokoroからkara感謝kanshaをwo捧げるsasageruよyo

I offer you my sincere gratitude

敵tekiもmo味方mikataもmo　そのsono存在sonzaiにni平等byoudouにni価値kachiをwo感じるkanjiru

Enemies and allies alike — I feel equal value in every one of you

でもdemo白黒shirokuroつけようtsukeyouかka

But let's settle this in black and white

基本kihonのnoオセロoseroのno勝ち方kachikataをwo教えてoshieteやるyaruよyo

Let me teach you the basics of how to win at Othello

序盤jobanはwa相手aiteにni多くooku取らせるtoraseruのnoさsa

In the early game, you let your opponent take more

負けてmakete始まるhajimaru　そこsokoからkaraがga本当hontouのno勝負shoubu

You start by losing — that's where the real game begins

最後saigoはwa大胆daitanにni返してkaeshiteやろうyarouぜze

At the end, flip them all back in one bold move

このkono手teでde　全てsubete色iroあるaruものmonoをwo変えれるkaerereruならnara

If with these hands I could change everything that has color

このkono胸muneのno迷いmayoiにni白黒shirokuroをwoつけるtsukeru

I'll settle the doubt in this chest, in black and white

respective yeahrespective yeah

respective yeah