セオリーSeoriiとtoのno決別Ketsubetsuのno研究Kenkyuu＋+81

僕らbokuraはwa　あなたanataとto笑いあえるwaraiaeiruならnara

If we can share a laugh with you

誰dareにni誤解gokaiされるsareruことkotoもmoためらいやしないtamerai ya shinai

We won't hesitate, no matter who misunderstands us

もうmou　何naniもmoためらわないtamerawanai

Not anymore — no hesitation at all

君kimiのno名場面meibamenランキングrankingu

Your best-moments ranking

今年kotoshiのno一番ichibanにni流れたnagareta曲kyokuでde

Set to the song that played most this year

楽しいtanoshii時tokiにni　笑いたいwaraitaiだけdake

In the good times, all we want is to laugh

少しsukoshi角度kakudoをwo変えてkaete　セオリーseoriiとto決別ketsubetsuのno仕方shikataをwo研究kenkyuu

Shift the angle a little — research how to break free from the theory

Keep smilingKeep smiling

Keep smiling

あなたanataのno前maeならnara　あきれるakireruほどhodoにniバカなbaka na奴yatsuにniなれるnareru

In front of you, we can be as foolishly goofy as we want

僕らbokuraはwa　いつもitsumoこうやってkou yatteあなたanataとto笑いあえるwaraiaeiruならnara

If we can always share a laugh with you like this

誰dareにni誤解gokaiされるsareruことkotoもmoためらいやしないtamerai ya shinai

We won't hesitate, no matter who misunderstands us

もうmou　何naniもmoためらわないtamerawanai

Not anymore — no hesitation at all

いつもitsumoこのkono音otoのno中nakaにniはwa

Always, somewhere in this music

あきれるakireruほどhodoにni僕らbokuraはwa希望kibouをwo信じてるshinjiteru

We believe in hope to an almost ridiculous degree

毎年maitoshi僕らbokuraのno名場面meibamenランキングrankinguのno中nakaにniはwa

Every year, in our best-moments ranking

あなたanataがga　僕らbokuraのno歌utaをwo歌うutau姿sugata　そのsono姿sugataがga

Is the sight of you — singing our songs — that sight

あなたanataとto笑いあえるwaraiaeiruならnara

If we can share a laugh with you

誰dareにni誤解gokaiされるsareruことkotoもmoためらいやしないtamerai ya shinai

We won't hesitate, no matter who misunderstands us

もうmou　何naniもmoためらわないtamerawanai

Not anymore — no hesitation at all