SHAMROCK

あの日ano hi僕bokuがga握りしめてたnigirishimeteta夢yume　今imaはwaここkokoにniあってatte

The dream I gripped tight back then — it's here with me now

一人hitoriにniなってnatte　どこdokoにniいたってitatte　想ってるomotteru君kimiにni

Even alone, wherever I am — it's you I think of

胸muneをwo突き刺すtsukisasu痛みitamiさえもsaemo「"忘れたくないよwasuretakunai yo」"

Even this pain that pierces my chest, "I don't want to forget it"

とto伝えないtsutaenaiのnoはwa　せめてsemeteのno気持ちkimochi

Holding back from saying that — that's all I can offer

馬力barikiをwo最大saidaiにniキープkiipu　ここkokoからkaraはwa

Keeping the drive at full power — from here on out

いやiyaきっとkitto一人hitoriでde行けるikeruとto

No — surely I can go it alone

まだまだmadamadaファイトfaito　失ったushinattaことkotoもmo糧kateにniなってnatte

Still fighting — even what I've lost becomes fuel

生きて行けるikite ikeruとto　言い聞かせるiikikaseru

I tell myself I can keep living

すべてsubete投げ出しnagedashi

Throwing it all aside —

今すぐima suguにni君kimiをwoこのkono手teにniただtada抱き寄せたいdakiyosetaiよyoとto願うnegau声koeもmo

Even my voice crying out, just hold you close right now, pull you into my arms —

離れてくhanareteku距離kyoriにni届かないtodokanai君kimiのno匂いnioi

Your scent that can't reach me as the distance grows

タダtada風kazeにni揺れてyurete消えてくkieteku　夢yumeのno代償daishouにni…...

Just swaying in the wind and fading — the cost of a dream…

幼いosanai日hiにni覚えたoboeta悲しみkanashimiがga「"今imaもmo忘れられないwasurerarenai」"とto

"I still can't forget it" — the sadness learned in childhood

打ち明けてくれたuchiakete kureta　過去kakoのno傷kizuでdeさえもsaemo

Even the wounds from the past you opened up to me

愛し過ぎたaishi sugitaからkara　気持ちkimochiがga伝わりすぎてtsutawari sugite

Because I loved too much, the feelings got through too deeply

壊れないkowarenaiようにyou ni消えないでkienaide

Don't vanish — don't break apart

そうsou手teをwo繋げばtsunageba良かったyokatta

Yeah, I should have just held your hand

It's not so easy to be consistentIt's not so easy to be consistent　茨ibaraでもdemo

It's not so easy to be consistent — even through the thorns

止まることtomaru kotoのnoないnai時間jikanのno中naka走り続けるhashiri tsuzukeru

Running on through unstoppable time

振り返るfurikaeru日々hibiなんてnante意味imiないnaiからkara

There's no point looking back at those days

手teのno届くtodoku距離kyoriにniいたita君kimiのno温もりnukumoriさえsae

Even the warmth of you, who was close enough to touch

思い出せないでomoidasenaide生きてくikiteku　忘れたくないwasuretakunaiのにnoni…...

I keep living without being able to remember it — even though I don't want to forget…

言葉kotobaもmo言えないienaiままmamaにni感情kanjouをwoキープkiipu　最初saishoはwa大体daitai

Keeping the feelings locked in, unable to say a word — at first it's mostly like that

IronIronはwa冷めないsamenaiままmamaにni　大音量daionryouキープkiipu　バイバイバイバイbaibai baibai

The iron stays hot — keeping the volume up — bye bye bye bye

言おうiouとtoずっとzutto思ってたomottetaものmono　言葉kotobaってtteなんでnande伝えきれずにtsutaekirezuni

All the things I kept meaning to say — why can't words ever say it all

待ってたってmattetatte戻ってこないmodotte konai　別れwakareとかってtoka tte忘れてくwasuretekuからkara

No amount of waiting brings it back — partings like this, you start to forget

すべてsubete投げ出しnagedashi

Throwing it all aside —

今すぐima suguにni君kimiをwoこのkono手teにniただtada抱き寄せたいdakiyosetaiよyoとto願うnegau声koeもmo

Even my voice crying out, just hold you close right now, pull you into my arms —

離れてくhanareteku距離kyoriにni届かないtodokanai君kimiのno匂いnioi

Your scent that can't reach me as the distance grows

タダtada風kazeにni揺れてyurete消えてくkieteku　夢yumeのno代償daishouにni…...

Just swaying in the wind and fading — the cost of a dream…

伝えたいtsutaetaiけどkedo

I want to tell you, but —

馬力barikiをwo最大saidaiにniキープkiipu　ここkokoまでmadeはwa

Keeping the drive at full power — up to here

いやiyaきっとkitto君kimiがgaいたitaからkara

No — surely it's because you were there

まだまだmadamadaファイトfaito

Still fighting —

君kimiのno言葉kotobaがga糧kateにniなってnatte走り続けるhashiri tsuzukeru　走り続けるhashiri tsuzukeru

Your words become fuel and I keep running — keep running