若さWakasa故YueエンテレケイアEnterekeia

暗闇kurayami舞うmau　荒れるareruそのsonoハイテンションhaitenshon　弾むhazumuビートフロアbiito furoa そりゃsoryaまたmataベターbetaa

Dancing in the dark, that raging high-tension, a bouncing beat floor — yeah, even better

誰も彼もdaremo karemo　寄せて上げようyosete ageyou　集合shuugouフェロモンferomoon　君kimiをwoダウジングdaujingu

Everyone and anyone, push it up together, collective pheromones, dowsing for you

第六感覚dairokukankakuどころかdokoro ka　感覚kankaku二十nijuuあるaruすべてsubeteをwo

Not just a sixth sense — all twenty senses I've got

この手kono teのno選択sentakuなんてnante　アバウトabauto　YES!YES!

A choice like this? About — YES!

身体karadaがga欲しいhoshiiだけdake　身体karadaがga欲しいhoshiiだけdake

I just want your body, I just want your body

乙女otomeのno振りfuriしたってshitatte　すぐにsugu ni君kimiはwa一糸纏わずisshi matowazu......

Even if you play innocent, you'll soon be down to nothing...

憂いureiのnoboys&girlsboys&girls　哀しみkanashimiとto喜びyorokobiのno　色iroにni染まったsomatta目meのno中naka　時代jidaiをwo溶かして行くtokashite yuku

Melancholy boys & girls, in eyes stained with colors of sorrow and joy, melting the era away

若すぎるwakasugiru僕たちbokutachiはwa　裏切りuragiriもmo　あやまちayamachiもmo　自分でjibun de試さなきゃtamesa nakya　リアルriaruじゃないja nai

We're too young — betrayal, mistakes — if we don't try them ourselves, it's not real

オッシャossha来いkoi!!　オッシャossha来いkoi!!　ヨッシャyossha来いkoi!!

Come on! Come on! Alright, come on!

宙soraをwo舞うmau　君kimiのno平手ビンタhirate binta　かわすkawasuタイミングtaimingu　こりゃkoryaまたmataベターbetaa

Floating through the air, your open-palm slap — timing to dodge it — that's even better

腕udeのno中でnaka de 君kimiのno事kotoをwo　縛り付けてshibari tsukete閉じ込めたいtojikometaiよyo

I want to tie you down and lock you up inside my arms

完全kanzen　傲慢gouman　なんてnante　放つhanatsu　あんたantaもmo　ちょっとchotto分かるwakaruでしょdesho??

Total arrogance — you kind of get that too, don't you?

その手sono teのno質問shitsumonなんてnante　野暮でyabu de下らなkudaranaイヤiya嫌iya痛itaiイタイitaiやいやyaiya

Questions like that are tacky and worthless — no no ow ouch nah no

憂いureiのnoboys&girlsboys&girls　欲張りにyokubari ni　友達tomodachiのno大切なtaisetsu na人hitoまでmade欲しがったりしてhoshigattari shite

Melancholy boys & girls, getting greedy, even wanting your friend's special someone

若すぎるwakasugiru僕たちbokutachiはwa　裏切りuragiriもmo　あやまちayamachiもmo

We're too young — betrayal, mistakes —

自分でjibun de試さなきゃtamesa nakya　リアルriaruじゃないja nai　そうだろsou daro??

If we don't try them ourselves, it's not real — right?

全部zenbu欲しがっているhoshigatte iru　全部zenbu欲しがっているhoshigatte iru

Wanting everything, wanting everything

24時nijuuyojiをwo過ぎた頃sugita koro　目覚めてmezamete幸せshiawase買いに行こkai ni iko

Past midnight, wake up and go buy some happiness

ふわふわfuwafuwa　のろのろnoronoro　集まるatsumaru街machiのno　トムtomu・・ソーヤsooya

Drifting, meandering — Tom Sawyer of the gathering town

全部zenbu自分でjibun de決めたんだkimeta nda

I decided all of it myself

全部zenbu自分でjibun de決めたんだkimeta nda

I decided all of it myself

全部zenbu自分でjibun de選んだんだeranda nda

I chose all of it myself

全部zenbu自分でjibun de選んだんだeranda nda

I chose all of it myself

身体karadaがga欲しいhoshiiだけdake　身体karadaがga欲しいhoshiiだけdake

I just want your body, I just want your body

綺麗なkirei na恋koiなんてnante　ドラマdoramaのno中nakaだけdakeでしょdesho

A pure love story? That only exists in dramas

それもsore mo分かってるwakatteru　それもsore mo分かってるwakatteru

I know that too, I know that too

汚れたyogoretaままmamaのnoよこしまなyokoshima na　day dreamday dream

A filthy, corrupt day dream

憂いureiのnoboys&girlsboys&girls　哀しみkanashimiとto喜びyorokobiのno　色iroにni染まったsomatta目meのno中naka　時代jidaiをwo溶かして行くtokashite yuku

Melancholy boys & girls, in eyes stained with colors of sorrow and joy, melting the era away

若すぎるwakasugiru僕たちbokutachiはwa　裏切りuragiriもmo　あやまちayamachiもmo

We're too young — betrayal, mistakes —

自分でjibun de試さなきゃtamesa nakya　リアルriaruじゃないja nai　そうだろsou daro??

If we don't try them ourselves, it's not real — right?

24時nijuuyojiをwo過ぎた頃sugita koro　目覚めてmezamete幸せshiawase買いに行こkai ni iko

Past midnight, wake up and go buy some happiness

ふわふわfuwafuwa　のろのろnoronoro　集まるatsumaru街machiのno　トムtomu・・ソーヤsooya

Drifting, meandering — Tom Sawyer of the gathering town

後悔にkoukai ni負ける程makeru hodo　柔じゃないyawaraka ja nai

Not soft enough to be beaten by regret

オッシャossha来いkoi!!　オッシャossha来いkoi!!　ヨッシャyossha来いkoi!!

Come on! Come on! Alright, come on!