WE ARE GO

GenesisGenesis

Genesis

Discover new fateDiscover new fate

Discover new fate

さぁsaa　どうdou見えるmieru？？

So how does it look to you?

異常なijou na日々hibi　バランスbaransuのno中naka　淡いawai

Abnormal days, pale within the balance

与えられ過ぎたataeraresugita希望kibouとto領土ryoudo

Too much hope and territory handed to you

まるでmarude水mizuをwo得てete溺れるoboreru魚sakana

Like a fish drowning in the very water it craved

深海shinkaiでもdemo消えぬkienu炎honoo

A flame that won't die even in the deep sea

灯しtomoshi　モラルmoraruにni飛び込もうtobikimou

Light it and dive into morality

水面suimenにni迷いmayoiはwa映らないutsuranai

No hesitation shows on the surface of the water

迷いmayoiはwaうつってないutsuttenai

The doubt isn't reflected there

てっぺんteppenでde止まったtomattaままmama

Still stopped at the top

影kage焼き尽くすyakitsukusu　太陽taiyouはwaこのkono手teにni

The sun that burns away shadows — it's in my hands

Let's sing itLet's sing it

Let's sing it

We are We are 動かないugokenai臆病者okubyoumonoなんかnankaじゃないja nai

We are not the cowards who won't move

We are We are どこまでdoko made行けるikeruかka　死ぬshinuまでmade挑戦者chousensha

We are challengers until death, seeing how far we can go

We are We are 笑われてもwarawaretemo良いyoi クソッタレkusottare共domoにni

We are fine with being laughed at — let those bastards have it

We are We are 喰らわせろkurawasero　行こうikou

We are — feed it to them, let's go

We are We are そろそろsorosoro出番debanだda　名naをwo呼ばれるyobareruのnoはwa

We are — our time is coming, the name being called

We are We are そしてsoshite最後saigoにni笑ってるwaratteruのnoはwa

We are — and the ones laughing last

We are We are 何もかもnani mo kamo失ったってushinattatte未来miraiはwa残ってるnokotteru

We are — even if you lose everything, the future remains

Discover new fateDiscover new fate

Discover new fate

さぁsaa　どうdou見えるmieru？？

So how does it look now?

もうmou　はたhataからkara見りゃmirya　異端児itanji　自爆jibakuにni匹敵hitteki

From the outside, we already look like heretics — on par with self-destruction

結果kekkaがgaすべてsubeteじゃないja naiとto言えるieruほどhodo

Enough to say results aren't everything

心kokoroもmo牙kibaもmo　まだmada折れちゃいないorecha inai

Neither our hearts nor our fangs have broken yet

深海shinkaiでもdemo開けhirake目meをwo

Open your eyes even in the deep sea

水面suimenにni向かってmukatte行けikeよyo

Push toward the surface

水面下suimenkaにni生きるikiru場所bashoはwaないnai

There's no place to live beneath the surface

やれることyareru koto　やるyaruだけdakeじゃja気kiがga済まないsumanai

Just doing what I can do isn't enough to satisfy me

不可能fukanouをwo可能kanouにniしてshiteいくikuのnoはwa

Making the impossible possible

Let's sing itLet's sing it

Let's sing it

We are We are 止まらないtomaranai　止まれないtomarenai　まさにmasa ni遊魚yuugyo

We are — can't stop, won't stop, truly like a fish swimming free

We are We are 或いはarui wa人hitoのno姿sugataをwoしたshita闘争tousou

We are — or perhaps a struggle that wears a human face

We are We are 笑わせてたwarawaseteta　あのanoクソッタレkusottare共domoをwo

We are — those bastards who were laughing at us

We are We are 撃ち抜けuchinukeよyo　行こうikou

We are — shoot straight through them, let's go

We are We are ルールruuruもmo自分jibunでde決めるkimeru　ヒエラルキーhierarukiiにni

We are — set our own rules, to the hierarchy

We are We are 勝ちkachiにniこだわってるkodawatteru訳wakeじゃないja nai

We are — it's not that we're obsessed with winning

We are We are 負けるmakeru訳wakeにniいかないikanaiだけdake

We are — we just can't afford to lose

GenesisGenesis

Genesis

Discover new fateDiscover new fate

Discover new fate

もうmou　明日ashitaからkara目meをwo伏せればfusereba　深海shinkaiよりyoriもmo深いfukai闇yami

If from tomorrow you look away, the darkness will go deeper than the deep sea

もうmou　明日ashitaからkara目meをwo伏せればfusereba　深海shinkaiよりyoriもmo深いfukai闇yami

If from tomorrow you look away, the darkness will go deeper than the deep sea

自分jibunをwo捨ててsutete生きるikiruのnoはwa　そりゃsoryaもうmou　ほぼhobo自殺行為jisatsu koui

Living by abandoning yourself — that's practically suicide at this point

We are We are 動かないugokenai臆病者okubyoumonoなんかnankaじゃないja nai

We are not the cowards who won't move

We are We are どこまでdoko made行けるikeruかka　死ぬshinuまでmade挑戦者chousensha

We are challengers until death, seeing how far we can go

We are We are 笑われてもwarawaretemo良いyoi クソッタレkusottare共domoにni

We are fine with being laughed at — let those bastards have it

We are We are 喰らわせろkurawasero　行こうikou

We are — feed it to them, let's go

We are We are 全てsubete叶えてkanaete　手teにni入れるireruのnoはwa

We are — the ones who achieve everything and claim it

We are We are そしてsoshite最後saigoにni笑ってるwaratteruのnoはwa

We are — and the ones laughing last

We are We are 生き方ikikataにni殺されてkorosare teたまるかtamaru ka

We are — like hell we'll be killed by how we live

GenesisGenesis

Genesis

Discover new fateDiscover new fate

Discover new fate

もうmou　明日ashitaからkara目meをwo伏せればfusereba　深海shinkaiよりyoriもmo深いfukai闇yami

If from tomorrow you look away, the darkness will go deeper than the deep sea

自分jibunをwo捨ててsutete生きるikiruのnoはwa　そりゃsoryaもうmou　ほぼhobo自殺行為jisatsu koui

Living by abandoning yourself — that's practically suicide at this point