「これが最後の言葉になるだろう...」
そう思えばもっと言葉を大切にできた
何をどうしたって こんな日がいつか訪れたのに
wow... wow... (yeah... yeah...)
You don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
指をくわえてた自分に 烙印を押した
欲で皮が突っ張ったまま 探すものが何なのか
それも分からないから 夜も日も明けない
そう 揺りかごから墓場までだって 大した時間は無いから
これが君と最後の夜かもしれない
そう思っただけで この一瞬が愛しい
身も世も無い哀しみが 来るのは決まってんだから 今伝えなきゃ
一途な想いで 涙を流したり 人である以上の心の醜さも
全てを持ち 受け入れる君は 素敵だよ
You don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
指をくわえてた自分に 烙印を押した
愛想もこそも尽き果てる前に 赤の他人のだって
余勢を駆ってでも 走るべきだった
もう二度とあんな轍は踏まないよ もう君は戻らないけど
あれが君と最後の夜と知っていたなら
もっと心を開いて ぶつかれば良かった
賽は投げられたら 戻れやしないことも 気づいてたのに
無くした未来は 僕が見つけるよ
約束した未来へ 有終の美を飾るよ
全てを壊し 全てを創る 始まりなんだよ
Beat out
I came back
with pain
came back
Beat out
I came back
Here he comes On the bass!
I don't wanna lose my spark
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
wow wow...
I don't wanna lose my spark
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
wow wow...
oh I don't wanna give it away
「これが最後の言葉になるだろう...」
そう思えばもっと言葉を大切にできた
きっと何をどうしたって 身も世も無い哀しみは来てしまうんだ
一途な想いで 涙を流したり 人である以上の心の醜さも
全てを持ち 受け入れる君は 素敵だよ
wow... wow... (yeah... yeah...)
「これが最後の言葉になるだろう...」
"These will probably be my last words..."
そう思えばもっと言葉を大切にできた
If I'd thought that, I could have chosen my words more carefully
何をどうしたって こんな日がいつか訪れたのに
No matter what, a day like this was always going to come
wow... wow... (yeah... yeah...)
wow... wow... (yeah... yeah...)
You don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
You don't care — tangled up, it felt so distant, such an easy ending
指をくわえてた自分に 烙印を押した
I branded myself for standing by and doing nothing
欲で皮が突っ張ったまま 探すものが何なのか
My skin stretched tight with desire, not even knowing what I'm searching for
それも分からないから 夜も日も明けない
That's why neither night nor day ever breaks open
そう 揺りかごから墓場までだって 大した時間は無いから
Even from cradle to grave, there isn't that much time
これが君と最後の夜かもしれない
This might be the last night with you
そう思っただけで この一瞬が愛しい
Just thinking that makes this single moment so precious
身も世も無い哀しみが 来るのは決まってんだから 今伝えなきゃ
The overwhelming grief that is destined to come — I have to tell you now
一途な想いで 涙を流したり 人である以上の心の醜さも
Shedding tears with single-minded devotion, and the ugliness of the heart that goes beyond what any person can carry
全てを持ち 受け入れる君は 素敵だよ
You are wonderful for holding all of that and accepting it
You don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
You don't care — tangled up, it felt so distant, such an easy ending
指をくわえてた自分に 烙印を押した
I branded myself for standing by and doing nothing
愛想もこそも尽き果てる前に 赤の他人のだって
Before running completely out of patience, even for total strangers
余勢を駆ってでも 走るべきだった
I should have kept running, riding the momentum
もう二度とあんな轍は踏まないよ もう君は戻らないけど
I'll never make the same mistake again — even though you're not coming back
あれが君と最後の夜と知っていたなら
If I had known that was the last night with you
もっと心を開いて ぶつかれば良かった
I wish I had opened up more and clashed with you head-on
賽は投げられたら 戻れやしないことも 気づいてたのに
I knew that once the die is cast there's no going back
無くした未来は 僕が見つけるよ
The future I lost — I'll be the one to find it
約束した未来へ 有終の美を飾るよ
I'll make a beautiful end to the future we promised
全てを壊し 全てを創る 始まりなんだよ
Destroying everything, creating everything — this is the beginning
Beat out
Beat out
I came back
I came back
with pain
with pain
came back
came back
Beat out
Beat out
I came back
I came back
Here he comes On the bass!
Here he comes On the bass!
I don't wanna lose my spark
I don't wanna lose my spark
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
wow wow...
wow wow...
I don't wanna lose my spark
I don't wanna lose my spark
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
wow wow...
wow wow...
oh I don't wanna give it away
oh I don't wanna give it away
「これが最後の言葉になるだろう...」
"These will probably be my last words..."
そう思えばもっと言葉を大切にできた
If I'd thought that, I could have chosen my words more carefully
きっと何をどうしたって 身も世も無い哀しみは来てしまうんだ
No matter what I do, that overwhelming grief was always going to come
一途な想いで 涙を流したり 人である以上の心の醜さも
Shedding tears with single-minded devotion, and the ugliness of the heart that goes beyond what any person can carry
全てを持ち 受け入れる君は 素敵だよ
You are wonderful for holding all of that and accepting it
wow... wow... (yeah... yeah...)
wow... wow... (yeah... yeah...)
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts