ゼロZeroのno答Kotae

たとえばtatoeba明日ashitaがgaこないkonaiとtoしたらshitara

If tomorrow never came

僕bokuがga生きたikita過去kakoもmo今imaもmo

Everything I lived — past and present

ゼロzeroにniなりnari

Would turn to zero

無意味なmuimi na物monoにniなるnaruのnoかな?ka na?

Become something meaningless — is that it?

時間jikanのno上ueをwo立ち止まりtachidomari　君kimiがga問いかけるtoikakeru

You stand still above time and ask me

雪yukiがga溶けてtokete消えるkieruようにyou ni

Like snow that melts and disappears

僕bokuのno命inochiもmo終わりowariがgaあってatte

My life has an end too

だからこそdakara koso　輝けるkagayakeru

And that's exactly why it can shine

僕らbokuraのno　見えないmienai未来mirai

Our future we cannot see

強くtsuyoku生きてikite　最後saigoはwa笑ってwaratteいたいitaiからkara

Because I want to live strong and smile at the very end

うわべuwabeのno友情yuujouやya愛情aijouならnara

If all you have is shallow friendship and hollow affection

僕bokuはwaもうmouいらないiranai

I don't need it anymore

人hitoはwa死ぬshinu前maeにni何かnanikaをwo

If people say that right before death

思い出すomoidasuとtoいうiuのnoならnara

Something comes back to you

僕bokuはwa人hitoをwo愛したaishitaことkotoをwo思い出すomoidasuだろうdarou

I know I'll remember having loved someone

雪yukiがga溶けてtokete消えるkieruようにyou ni

Like snow that melts and disappears

僕bokuのno命inochiもmo終わりowariがgaあってatte

My life has an end too

だからこそdakara koso　歌えるutaeru

And that's exactly why I can sing

僕らbokuraのno　見えないmienai未来mirai

Our future we cannot see

光hikari放ちhanachi始めるhajimeru

Is beginning to radiate light

just be dreaming, shiningjust be dreaming, shining

just be dreaming, shining

青空aozoraがga最後saigoにniつけたtsuketa言葉kotobaのno色iro

The color of the last words the blue sky wrote

僕bokuにni答えkotaeをwoくれたkureta

Gave me my answer

a life is minea life is mine　(この(kono人生jinseiはwa僕bokuのnoもの)mono)

a life is mine　(this life is mine)

考えすぎkangae sugi　ためらいtameraiのno後悔koukai

Overthinking — regret born of hesitation

何もしないnanimo shinaiよりはyori wa

Better than doing nothing

充実juujitsuのno後悔koukaiをwo

A regret that came from living fully

いつまでもitsu made mo　続けtsuzukeとto願ってnegatteもmo

Even if I wish for it to go on forever

僕bokuのno命inochiはwa終わりowariがgaあってatte

My life has an end

だからこそdakara koso　輝けるkagayakeru

And that's exactly why it can shine

今imaとto向き合うmukiau意味imiをwo

The meaning of facing right now

声koeをwoからしkarashi　叫んでるsakenderuからkara

I'm screaming until my voice gives out

僕らbokuraのno生きていくikite iku世界sekaiはwa

The world we live in

毒dokuもmoあってatte　時にtoki ni愛aiもmo踏みにじられるfuminjirareru

Has poison in it — and sometimes love is trampled

それでもsoredemo　最後saigoのno日hiにni

Even so, on the final day

愛されたaisaretaことkotoもmo思い出せますようにomoidasemasu you ni

May I be able to remember that I was loved

青空aozoraがga最後saigoにniつけたtsuketa言葉kotobaのno色iro

The color of the last words the blue sky wrote

僕bokuにni答えkotaeをwoくれたkureta

Gave me my answer

a life is minea life is mine　(この(kono人生jinseiはwa僕bokuのnoもの)mono)

a life is mine　(this life is mine)

考えすぎkangae sugi　ためらいtameraiのno後悔koukai

Overthinking — regret born of hesitation

何もしないnanimo shinaiよりはyori wa

Better than doing nothing

全てsubeteをwoかけてkakete生きたいikitai

I want to live with everything on the line