青AoのnoパレードPareedo

予報yohouハズレhazureばかりbakariのno毎日mainichi

Days where the forecast is always wrong

突然totsuzenこころkokoroにni虹nijiがga過ぎったのyogittta no

Suddenly a rainbow passed through my heart

ふわりfuwari

Softly

落ちてくochiteku風船fuusenをwo

A balloon drifting down —

手teをwo伸ばしてnobashite掴もうtsukamouとtoしてshite

I reached out to catch it

私watashiもmo飛んでtonde

And I flew too

青aoのnoパレードpareedo　もうmou雲kumoのno上ue

A parade of blue, now above the clouds

キラキラkirakiraのnoステージsuteeji

A glittering stage

一度ichidoきりkiriのnoゆめyume　今ima見てるmiteruんnだろうdarou

A once-in-a-lifetime dream — I must be seeing it now

時tokiをwo止めtome　羽ばたいてるhabataiteteru

Stopping time, spreading my wings

どこdokoにni行こうikou、、とto

"Where should I go" —

囁いたsasayaita瞬間shunkan魔法mahouはwaとけてtokete消えたkieta

The moment I whispered, the magic dissolved and vanished

12時juunijiのno鐘kaneみたいにmitai ni

Like the stroke of midnight

君kimiはwa他愛ないtawai nai話hanashiはwa好きsukiかkaなna??

Do you like small talk?

どんなdonnaシチュエーションshichueeeshonだってdatte勇気yuukiなんかnanka出ないdenai

No matter the situation, I can never find the courage

ぽつりpotsuri

Drip

落ちてくochiteku涙雨namida ame

Teardrops falling like rain

高くtakaku積まれるtsumareru雲kumoにni形katachiをwoかえていくkaeteiku

Shifting shape into clouds piling high

ずぶ濡れぼっちzubunure bocchi　傘kasaもmoささずsasazu

Soaked through and alone, without even an umbrella

重たいomotai髪kamiにni頭atamaをwo預けてazukete上ueをwo向いてたらmuitetara

Resting my head in my heavy hair, I looked up

ぼやけてるboyaketeru視線shisenのno先saki　七色nanairoのno橋hashi

A seven-colored bridge at the end of my blurred gaze

ピントpintoがga合うau様にyou ni心kokoroにni雪崩込んだnadarekon da

It came flooding into my heart, like coming into focus

つま先tsumasakiからkara

Starting from my toes

いまima浮かんでくukandeku

I'm floating up now

体karadaはwa紙kamiのno様にyou niかるくkarukuかるがるkarugaru

My body is light as paper, weightless

飛んでゆけtonde yuke飛んでゆけtonde yuke飛んでゆけtonde yuke

Fly away, fly away, fly away

高くtakaku

Higher

一度ichidoきりkiriのnoこのkonoパレードpareedo

This once-in-a-lifetime parade

輝いているkagayaiteiru　未来miraiのno端hashiがga

The edge of the future is shining

囁いたsasayaita瞬間shunkan魔法mahouはwa消えたkietaけれどkeredo

The moment I whispered, the magic disappeared, but

それでもsoredemoまたmata

Even so, again

はじまりhajimariのno場所bashoまでmade

Back to where it all began

走るhashiru

Running

このkonoパレードpareedo

This parade

未来mirai

The future

届くtodokuまでmade

Until it reaches you