Birth

ねえnee何度かnando ka夢yumeをwo見たmitaよyo

Hey, I had that dream a few times

美しくutsukushiku笑ってたwarattetaねne

You were laughing, so beautifully

錆びていくsabite iku記憶kiokuはwa

Memories slowly rusting over —

最終saishuuのno防波堤bouhatei

The last line of defense

遠くtookuへeさらわれてsarawarete

Swept away into the distance

きっとkitto私watashiたちtachiはwa

The two of us, I'm sure

まあるいmaarui消しゴムkeshigomuのno角kadoのnoようにyou ni

Like the corner of a well-worn eraser

少しずつsukoshi zutsu薄れていくusurete ikuのno

Fading away, little by little

綺麗なkirei na思い出omoideだけdakeをwo残してnokoshite

Leaving only the beautiful memories behind

そっとsotto　そうっとsoutto

Softly — so softly

離れていくhanarete ikuのno

Drifting apart