dream puff

これkoreはwa夢yumeのnoお話ohanashiさsa

This is a dream story

いつもitsumo誰dareもmo彼kareもmo取り残してtorinokoshite

Always leaving everyone behind

望み通りnozomi dooriのno世界sekaiのno果てhateにniいてite

Standing at the edge of the world I wished for

まるでmarude天国tengokuだdaとto笑うwarau

Laughing like it's heaven

まぶたmabutaのno裏ura潜むhisomuシークレットshiikuretto

The secret lurking behind my eyelids

もっともっとmotto motto泳がせてoyogasete

Let it swim, further and further

雨ameはwa雪yukiにni変えてkaeteはしゃごうhashagou

Turn the rain to snow and play

太陽taiyouもmo消してkeshite

Put out the sun too

夢yumeはwa人hitoをwo超えないkoenaiさsa

Dreams can't go beyond the person dreaming

持てるmoteru引き出しhikidashiからkara読み込むyomikomuだけdake

They only read from the drawers you already have

派手hadeにni飾られたkazarareta馳走様gochisousamaをwo

A lavishly decorated feast

舌shitaにniのせてnoseteみてmiteもmo味気ないajikenaiやya

Even placed on my tongue, it tastes like nothing

まぶたmabutaのno裏ura爆ぜるhazeruリグレットriguretto

A regret bursting behind my eyelids

きっときっとkitto kitto消えないkienaiねne

It's never going to disappear, I know it

しんとshin to降るfuru雪yukiにni音otoつけてtsukete

I gave sound to the quietly falling snow

孤独kodokuをwo隠したkakushita

And hid my loneliness inside

(one dream puff a day(one dream puff a day

(one dream puff a day

AhAh

Ah

where should I gowhere should I go

where should I go

Quiet place or inspiring place)Quiet place or inspiring place)

Quiet place or inspiring place)

まぶたmabutaのno裏ura潜むhisomuシークレットshiikuretto

The secret lurking behind my eyelids

どこまでdoko made逃げられるnigerareru？?

How far can I run?

雨ameはwa雪yukiにni変えてkaeteはしゃごうhashagou

Turn the rain to snow and play

太陽taiyouもmo消してkeshite

Put out the sun too

まぶたmabutaのno裏ura潜むhisomuシークレットshiikuretto

The secret lurking behind my eyelids

もっともっとmotto motto泳がせてoyogasete

Let it swim, further and further

甘いamai夢yumeにni胸焼けmuneyakeしてshiteもmo

Even if I get heartburn from sweet dreams

醒めるsameruまでmadeずっとzutto

Until I wake up, forever

永遠eienをwo願うnegau

Wishing for eternity

これkoreはwa夢yumeのnoお終いoshimaiさsa

This is a dream's ending