fugacious

振り返るfurikaeru道michiのno上ue

On the road looking back

積もり積もるtsumori tsumoru一瞬isshunはwa

The moments piling one upon another —

大事daijiにni抱きしめてdakishimeteもmo

Even held close with care

伝えきれないtsutaekirenai

They can't be fully conveyed

それsoreはwaまるでmarude

It's just like

指yubiのno先sakiにniとまるtomaru雪yukiのnoひと枚hito mai

A single flake of snow resting on a fingertip

確かめるtashikameru間maもmo無くnaku

Before I can even make sure it's there

独りでにhitorideniぼやけていくboyaketeikuのno

It blurs away on its own

誰dareもmo雪yukiのnoようにyou ni

Everyone, like snow

落ちてochiteはwa消えkie　明くる日akuru hiをwo待つmatsu

Falls and fades, waiting for the next day

君kimiもmo雪yukiのnoようにyou ni

You too, like snow

指yubiのno先saki　人知れずhitoshirezu軽くkarukuなってnatte

At the tip of a finger, quietly growing lighter

確かめるtashikameru間maもmo無くnaku

Before I can even make sure

空色sorairoにniぼやけていくboyaketeikuのno

Blurring away into sky blue