ironi

高鳴るtakanaru鼓動kodouにni

To the racing of my heartbeat

メトロノームmetoronoomuのno針hari合わせてawasete

I align the metronome's needle

歌い出すutaidasuちぐはぐchiguhaguメロディmerodii

A mismatched melody starts to sing

楽譜gakufuなんてnante読めないyomenaiけどkedo

Even though I can't read sheet music

光るhikaru音otoのno粒tsubuたちtachi

These glittering grains of sound —

そっとsotto並べてnarabete　音楽ongakuにniかえるkaeruからkara

I gently line them up and turn them into music

風kazeにni乗るnoru羽音haoto

The wingbeats riding the wind

雨ameにni立つtatsu揺らぎyuragi

The trembling standing in the rain

届くtodoku全てsubete　私watashiのno中naka響くhibikuハーモニーhaamonii

Everything that reaches me — a harmony ringing inside me

聴こえているkikoete iruでしょうdeshou

You can hear it, can't you

どれ程dore hodo遠くtooku離れたhanareta場所bashoでもdemo

No matter how far away you are

世界sekaiはwa歌うutau

The world sings

あなたanataにni

To you

正確なseikaku na譜面fumenのno上ue

On an accurate score

あなたanataはwa歩いてきたaruite kita

You have been walking

浮かぶukabu音符onpuのno群れmureはwa

The clusters of notes floating up

それぞれsorezore違うchigau夢yumeをwo見ているmite iruのnoにni

Each one dreaming a different dream

心kokoro閉ざすtozasu音oto

Sounds that close off the heart

救いsukuiはじくhajiku指yubi

Fingers that flick away salvation

触れればfurereba痛いitai　ノイズnoizuのno波nami

A wave of noise that hurts to touch

溺れそうobore souだけどdakedo

I feel like I'm drowning, but

聴こえているkikoete iruでしょうdeshou

You can hear it, can't you

どれ程dore hodoちぐはぐなchiguhagu naメロディmerodiiでもdemo

No matter how mismatched the melody

繋いであげるtsunaide ageru

I'll connect it for you —

私watashiがga

I will

騒ぐsawagu世界sekaiのno音otoはwa

The noise of a clamoring world

あなたanataのno中nakaでde眠るnemuru

Sleeps inside you

ラララrarara

La la la

歌えばutaebaほらhora　音楽ongakuにniなるnaru

Sing it and just like that — it becomes music

風kazeにni乗るnoru羽音haoto

The wingbeats riding the wind

雨ameにni立つtatsu揺らぎyuragi

The trembling standing in the rain

届くtodoku全てsubete　私watashiのno中naka響くhibikuハーモニーhaamonii

Everything that reaches me — a harmony ringing inside me

聴こえているkikoete iruでしょうdeshou

You can hear it, can't you

どれ程dore hodo遠くtooku離れたhanareta場所bashoでもdemo

No matter how far away you are

世界sekaiはwa歌うutau

The world sings

新しいatarashii五線譜gosenfuをwo歩きだすarukidasu

Taking your first steps on a new staff

あなたanataにni

To you