キミミクリKimimikuri

悪い子warui koだあれda are

Who's the bad kid?

悪いことwarui kotoしてshiteクスリkusuriとto笑うwarau

Doing bad things and chuckling to themselves

あの子ano koはwa透明toumei

That kid is invisible

ひっそりhissori影kageからkara手招きtemanekiしてるshiteru

Quietly beckoning from the shadows

ぐるりgururi囲んでkakonde正面shoumen探すsagasuのno

Circling around, searching for a way to face them

おともだちotomodachiにniはwa大きくookiku手teをwo振ってfutte

Giving a big wave to your friends

トンネルtonneruのno中nakaをwo叩いてtataite抜けるnukeruのno

Banging through the inside of a tunnel, breaking out

悪い子warui koだあれda are

Who's the bad kid?

悪いwarui言葉kotobaでde人hitoをwo惑わすmadowasu

Confusing people with nasty words

あの子ano koはwa鬼さん？oni san?

Is that kid a demon?

知らぬうちにshiranu uchi ni忘れていたwasurete ita

Without knowing it, I had forgotten

秘密基地himitsu kichiのno褪せたaseta土tsuchiにni

On the faded earth of our secret base

いつかitsukaのnoさざめきsazamekiがga湧いたwaita

A long-forgotten ripple surfaced

壊れたkowaretaラジオrajio

A broken radio

穴開きana akiのno傘kasa

An umbrella full of holes

ふやけきったfuyake kitta本hon

A book gone soggy

それからsore kara

And then

悪い子warui koだあれda are

Who's the bad kid?

ゆるしてほしいyurushite hoshiiなんてnante言うiuのnoはwa

Asking to be forgiven —

今更imasaraおそいosoiよyo

It's too late for that

悪い子warui koだあれda are

Who's the bad kid?

自分jibunひとりhitoriでdeあっちacchiにni行こうikouなんてnante

Deciding to go over there all on your own —

そんなsonnaのnoズルいzuruiよyo

That's not fair

ねえnee

Hey

悪い子warui koだあれda are

Who's the bad kid?

夜明けyoakeのno前maeのno嘘usoはwa嫌いkiraiよyo

I hate lies told right before the dawn

わたしwatashiはwaだあれda are

Who am I?