無形MukeiのnoアウトラインAutorain

霧kiriがga満ちるmichiru様にyou ni

Like a mist filling the air

刻々とkokkoku toきざむkizamu　金色kiniroのno時間jikan

Moment by moment, the golden hours tick by

たったtatta一人きりhitorikiri

Utterly alone

輪郭rinkakuをwo失ってushinatte

Losing all outline

それでもsore demo手teをwo離せずhanasezu

Even so, I can't let go of your hand

君kimiはwa泣くnakuのnoかka　先sakiへe行くikuかka

Will you weep, or will you move on?

果たされないhatasarenai約束yakusokuにni取り籠められてtorikomerarete

Trapped within an unfulfilled promise

いつまでもitsu made mo手teをwo離せないhanase naiのnoはwa私watashi

The one who can never let go is me

孤独kodokuにni吹き去るfukisaru風kazeよyo

O wind, blowing past in solitude

寂しさsabishisaなどnado拾わずhirowazu行けike

Leave without picking up loneliness

無形mukeiのno私watashi忘れwasure　遥かなるharuka naru未来miraiまでmade

Forget my formless self — carry on to a distant future

夜yoruがga終わるowaru様にyou ni

Like the night drawing to its end

白々とshirashira to伸びるnobiru目も綾なme mo aya na姿sugata

A figure stretching out, pale and breathtaking

顔kaoをwo背けたいsomuketai

I want to look away

愛aiだけdakeをwo研ぎ澄ましtogisumashiそこsokoにni立つtatsu人hito

You who stand there with love honed to a point

君kimiのno手teにni送られてokurarete　高くtakakuへe行こうikou

Sent off by your hands, let me rise up high

離れるhanareru指先yubisakiのno熱netsu

The warmth at your fingertips as they pull away

惜しくoshikuはwaないnai

I have no regrets

このkono世界sekaiにni　確かなtashika na形katachiをwo持つmotsu

To have a certain form in this world —

君kimiのno為tameならばnaraba惜しくないoshiku nai

For your sake, I have no regrets

指先yubisaki緩めてyurumete

Loosening my fingertips

そっとsotto　押し出したoshidashita体karada

Gently, I pushed your body forward

今ima　解き放ったtokihanattaならnara

Now that I've set you free

吹き去るfukisaru風kazeよyo

O wind, blow past

迷わずmayowazu違わずtagawazuにni進めsusume

Move forward, never faltering, never straying

無形mukeiのno私watashi忘れwasure　約束yakusokuのno向こうmukouまでmade

Forget my formless self — beyond the promised place

孤独kodokuにni吹き去るfukisaru風kazeよyo

O wind, blowing past in solitude

寂しさsabishisaなどnado拾わずhirowazu行けike

Leave without picking up loneliness

無形mukeiのno私watashi忘れwasure　遥かなるharuka naru未来miraiのno先sakiへe

Forget my formless self — far beyond a distant future