音OtoのnoないNai夢Yume

ここkokoはwa　何もないnanimo nai場所bashoだってdatteねne

They say this is a place with nothing in it

醒めないsamenai耳mimiでdeぼんやりbonyari聞いてたkiiteta

I listened vaguely with ears that wouldn't wake

おとずれるotozureru人たちhitotachiはwa

The people who came here

いつの間にかitsu no ma ni ka消えてしまったkieteshimatta

Disappeared before I knew it

私watashiをwoおいてoite

Leaving me behind

言葉kotoba失くしたらnakushitara

If I lose my words

言葉kotoba失くしたらnakushitara

If I lose my words

どんなdonna夢yumeをwo見られるmirareruのno

What kind of dreams can I dream?

こんなkonna深いfukai海umiのnoようなyou na場所bashoでde

In a place like this, deep as the sea

ここkokoはwa　ただtadaのno通過点tsuukatenだってdatteねne

They say this place is just a waypoint

縫い留められたnuitomerareta唇kuchibiruでde言うiu

Spoken through lips that are sewn shut

足早なashibaya na人たちhitotachiはwa

The people who passed through quickly

そのsono手teにniなにかnanika抱えていたkakaeteita

Were holding something in their hands

私watashiとto違うchigauものmono

Something different from me

言葉kotoba失くしたらnakushitara

If I lose my words

言葉kotoba失くしたらnakushitara

If I lose my words

なにnaniがga残っているnokotte iruのno

What is left?

こんなkonnaちいさなchiisa naからだkaradaにni

In a body this small

言葉kotoba失くしてnakushiteもmo

Even if I lose my words

言葉kotoba失くしてnakushiteもmo

Even if I lose my words

いつかitsukaすべてsubeteのみこんでnomikonde

Someday swallowing it all down

息ikiをwo継いでtsuide継いでtsuide水面suimenへeとto

Breathing, breathing, up toward the surface