RHYTHM EMOTION

I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

このkono胸muneのno鼓動kodouはwa

The beating of this heart

あなたanataへeとto続いてるtsuzuiteru　SO FARAWAY…SO FARAWAY…

Goes on reaching toward you SO FARAWAY…

もうmou　傷ついてkizutsuiteもmoいいii　瞳hitomiをwoそらさずsorasazuにni

It's alright to get hurt now — without looking away

熱くatsuku　激しくhageshiku　生きていたいikiteitai

I want to live with heat, with passion

あきらめないakiramenai強さtsuyosaをwoくれるkureru　あなたanataだdaからkara抱きしめたいdakishimetai

You give me the strength to never give up — that's why I want to hold you close

I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

過ちayamachiもmo痛みitamiもmo

Mistakes and pain alike

鮮やかなazayaka na　一瞬isshunのno光hikariへeとto　導いてmichibiite

Guide them all toward a vivid flash of light

I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

このkono胸muneのno鼓動kodouはwa

The beating of this heart

あなたanataへeとto続いてるtsuzuiteru SO FARAWAY…SO FARAWAY…

Goes on reaching toward you SO FARAWAY…

そうsou　しなやかにshinayaka ni時代imaをwo　素肌suhadaでde受け止めてuketomete

Yes — taking in this moment bare-skinned, with grace

もっとmotto“やさしさ”“yasashisa”見つけたいmitsuketaiよyo

I want to find even more "kindness"

全てsubeteがgaきらめいてたkirameiteta　幼いosanai日hiのno「奇跡」"kiseki"取り戻して…torimodoshite…

Take back the "miracle" of those childhood days when everything shone…

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

お互いotagaiのnoせつなさsetsunasa

Each other's aching longing

感じ合いkanjiai　分け合えるwakeaeru　ぬくもりnukumoriをwo信じてるshinjiteru

I believe in the warmth we can share and feel together

I JUST FEEL“RHYTHM EMOTION”I JUST FEEL“RHYTHM EMOTION”

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

このkonoKISSKISSでde確かなtashika na

With this KISS, I want to

情熱jounetsuをwo伝えたいtsutaetai SO FARAWAY…SO FARAWAY…

Convey a real passion SO FARAWAY…

I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

過ちayamachiもmo痛みitamiもmo

Mistakes and pain alike

鮮やかなazayaka na　一瞬isshunのno光hikariへeとto　導いてmichibiite

Guide them all toward a vivid flash of light

I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"

このkono胸muneのno鼓動kodouはwa

The beating of this heart

あなたanataへeとto続いてるtsuzuiteru SO FARAWAY…SO FARAWAY…

Goes on reaching toward you SO FARAWAY…