流星Ryuuseiをwo待つMatsu

なんでもnandemo叶うkanauのnoならばnaraba

If anything could come true

変わらないkawaranaiものmonoがga　あればarebaいいii

I'd want there to be something that doesn't change

教えてoshiete　このkono先sakiをwo

Tell me — what lies ahead

流星ryuuseiをwo待つmatsu

Waiting for a shooting star

夜yoruはwaまだmada願いnegaiをwo残してるnokoshiteru

The night still holds wishes in it

徒にitazura ni期待kitaiをwo織り込みorikomi

Weaving in hope, pointlessly

固くkataku指組みyubigumi　見上げたmiageta

I looked up with fingers tightly laced

過ぎ去るsugisaru時間jikanはwaいつもitsumo

Time always passes by

正しくtadashiku狂いkuruiはwaなくてnakute

Steady and without flaw

どうしてdoushiteひとりhitori逆らってsakaratte

Why am I the only one pushing against it

同じonaji所tokoroにni居るiruんnだろうdarou

Still standing in the same place

流星ryuuseiをwo待つmatsu

Waiting for a shooting star

置き去りokizariのno日々hibiにni拘泥koudeiしてshite

Clinging to days that have been left behind

いつまでもitsumademo待ってmatte

Waiting and waiting

砕けたkudaketa星hoshiはwaもうmou戻らないmodoranaiとto

The shattered star can never come back —

気づかないkizukanaiフリfuriしてshite

I pretend not to notice

いつかitsukaはwa降るfuruとto信じてshinjite

Believing that someday it will fall

幾度ikudoもmo過ぎるsugiru衛星eiseiがga次tsugiのno日hiをwo告げてtsugeteもmo

Even as satellites pass by again and again, announcing the next day

まだmada　見上げてるmiageteru

I'm still looking up