Sleepless Knight

君kimiはwa夜yoruをwo纏うmatousleepless knightsleepless knight

You are a sleepless knight, wrapped in the night

平和heiwaをwo満たすmitasu

Upholding the peace

決してkesshite間違えないmachigaenaiborderlineborderline

A borderline you never cross wrong

今日kyouもmo独りhitoriさsa

Alone again today

静けさshizukesaをwo震わせたfuruwaseta

It made the silence tremble

早鐘hayagane撞くtsuku高いtakai高いtakai心音shin'onとto

A high, high heartbeat striking like a frantic bell

繰り返しkurikaeshi綴ってtsuzutteはwa

Writing it over and over

破り捨てたyaburisuteta紙切れkamikireのno山yamaのno中nakaでde

In a pile of torn-up scraps of paper

君kimiはwa声koeをwo探したsagashita

You searched for a voice

君kimiはwa声koeをwo探したsagashita

You searched for a voice

気高くkedakaku夜yoruをwo纏うmatousleepless knightsleepless knight

Proud and wrapped in the night, a sleepless knight

平和heiwaをwo満たすmitasu

Upholding the peace

決してkesshite間違えないmachigaenaiborderlineborderline

A borderline you never cross wrong

今日kyouもmo独りhitoriさsa

Alone again today

忘れられてwasurerareteもmo

Even if forgotten

忘れられてwasurerareteもmo

Even if forgotten

忘れwasureはwaしないshinai

You never forget

最後saigoはwa破り捨てたyaburisuteta紙切れkamikireのno山yamaのno中nakaでde

In the end, in a pile of torn-up scraps of paper

君kimiはwa恋koiをwo探したsagashita

You searched for love

君kimiはwa恋koiをwo探したsagashita

You searched for love

気高くkedakaku夜yoruをwo纏うmatousleepless knightsleepless knight

Proud and wrapped in the night, a sleepless knight

平和heiwaをwo満たすmitasu

Upholding the peace

決してkesshite間違えないmachigaenaiborderlineborderline

A borderline you never cross wrong

今日kyouもmo独りhitori

Alone again today

そうsou　君kimiはwa夜yoruをwo纏うmatousleepless knightsleepless knight

Yes — you are a sleepless knight, wrapped in the night

平和heiwaをwo満たすmitasu

Upholding the peace

決してkesshite間違えないmachigaenaiborderlineborderline

A borderline you never cross wrong

今日kyouもmo独りhitoriさsa

Alone again today