ストレンジアトラクターSutorenji Atorakutaa

示されたshimesaretaままmamaにni流れるnagareru光hikariのno軌道kidou

The orbit of light flowing just as it was shown

そのsonoひとつhitotsu

Just one of them

籠kagoにni捉えてtoraete未来miraiをwoかえてkaeteみせようmiseyouかka

Shall I catch it in a cage and change the future

小さなchiisa naことだまkotodamaにもni mo

Even in small kotodama

宿っているyadotte iru力chikaraのnoようにyou ni

Like a power that dwells within

分解されたbunkai sareta体karadaはwaもうmou軽くkarukuなりnari

My disassembled body is already light

飛び散るtobichiruパーツpaatsuはwa彗星suiseiにniなったnatta

The scattered pieces became comets

きっとkitto誰もがdaremo ga焦がれたkogareta光景koukeiにni手のひらtenohira透かしてsukashite

Holding a palm up to the sight everyone must have longed for

そのままsono mama連れ去るtsuresaruよyo

And just like that, I'll carry you away

複雑なfukuzatsu na線senをwo描いてegaite集まるatsumaru世界sekai

A world that gathers, drawing complex lines

清廉seirenとto羽ばたくhabataku蝶chouのno羽風hakazeがgaどこかでdoko ka de雨ame降らすfurasu

A butterfly flapping with pure grace — its wingbeats bring rain somewhere far away

重ねたkasanetaことだまkotodamaにniはwa

In layered kotodama

宙chuuをwo舞うmau力chikaraさえsaeあるaru

There is even the power to soar through the sky

何もnanimo難しいmuzukashiiことkotoはwa初めhajimeからkara存在しないsonzai shinaiさsa

Nothing difficult has ever existed from the start

ルールruuruもmo無いんnainだda

There are no rules either

誰かdareka決めたkimeta記録kirokuはwaもうmou紙切れkamikireとtoインクinkuのno染み跡shimiatoにniなったnatta

The records someone once set are now nothing but scraps of paper and ink stains

さsa よyo うu なna らra

G o o d b y e

どこdokoへe向かおうmukaou

Where shall we go

時空jikuuをwo飛びこえてtobikoe te

Leaping across space and time

あたたかいatatakaiとこtokoでもdemo寒いsamuiとこtokoでもdemo良いyoi

Somewhere warm or somewhere cold — either is fine

何もnanimo難しいmuzukashiiことkotoはwa初めhajimeからkara存在しないsonzai shinaiさsa

Nothing difficult has ever existed from the start

さあsaa行こうikou

Let's go

分解されたbunkai sareta体karadaはwaもうmou軽くkarukuなりnari

My disassembled body is already light

飛び散るtobichiruパーツpaatsuはwa彗星suiseiにniなったnatta

The scattered pieces became comets

きっとkitto誰もがdaremo ga焦がれたkogareta光景koukeiにni手のひらtenohira透かしてsukashite

Holding a palm up to the sight everyone must have longed for

そのままsono mama連れ去るtsuresaruよyo

And just like that, I'll carry you away