without a Branch

忘れてしまったwasurete shimatta世界sekaiにni

In a world I've forgotten

あるaruはずhazuだったdatta世界sekaiにni

In a world that should have existed

取り戻せないtorimodosenai世界sekaiにni

In a world I can't take back

一人きりhitorikiriでde残されたnokosareta思い出omoideはwa

The memories left behind, all alone

きっとkitto夢yumeのnoお話ohanashiでde

It must have been just a dream

壁kabeでde跳ねたhanetaこだまkodamaはwa

The echo bouncing off the wall —

このkono心kokoro

This heart

名前namaeをwoつけるtsukeruならnara　永遠eienとto

If I had to name it — eternity

忘れてしまったwasurete shimatta世界sekaiをwo

The world I've forgotten

あるaruはずhazuだったdatta世界sekaiをwo

The world that should have existed

取り戻せないtorimodosenai世界sekaiをwo

The world I can't take back

一人きりhitorikiriでde残されたnokosareta思い出omoideをwo

The memories left behind, all alone

ああaa君kimiがga探してsagashiteくれたkuretaからkara

Ah, because you came searching for me

綴ったtsuzuttaこのkono足跡ashiatoがga

These footsteps I've written down

またmata誰かdareka迷い込むmayoikomu

Will draw someone else in, wandering

そのsono背中senakaをwo押すosu歌utaにni変わるkawaru

And turn into a song that pushes them forward