ユキハルアメYukiharuame

必ずkanarazu出会うdeauからkara

We will surely meet

ひとりhitori　しめやかなshimeyaka na時間jikanはwa

Time alone, hushed and still —

別にbetsu ni嫌いkiraiでdeはwaなかったnakatta

Wasn't something I disliked

同じonaji空間kuukanにni居たitaってtte

Even sharing the same space

同じonajiものmonoをwo見るmiru訳wakeじゃないja nai

Doesn't mean we see the same things

だからdakara知らないshiranai

So I never knew

孤独kodokuなんてnante感情kanjouはwa

That something called loneliness

きっとkitto気づかないkizukanaiままmamaにni

Would probably end

終わるowaruとto思ってたomotteta

Without me ever noticing

舞い込むmaikomu予報yohouはwa

The forecast that drifted in:

ユキyukiのちnochi　催花雨saikau

Snow, then a flower-coaxing rain

月並みなtsukinami na言葉kotobaでdeはwa縛れないshibarenai距離kyoriやya

A distance that ordinary words can't contain

形katachiのnoないnai想いomoiをwo求めたmotometaのno

I found myself reaching for feelings without shape

くらくらkurakura目meがga回っちゃうmaicchau

My head is spinning, dizzy

気まぐれkimagure天気tenkiなna毎日mainichiにni

Into days of fickle, unpredictable weather

出会ってしまったdeatte shimattaからkara

Because I stumbled into them

ずれたzureta心kokoroはwa騒ついてzawatsuite

My off-kilter heart stirs and stirs

だけどdakedoちょっとchotto踊らせてるodoraseteru

But I let it dance, just a little

もしもmoshimoをwoリアルriaruにni変えたらkaetara

If I turn "what if" into something real

昨日kinouとto同じonajiでdeはwaいられないirarenai

I can't stay the same as yesterday

自分jibun飾るkazaruフェイクfeiku　良くyoku出来てたdekitetaけどkedo

The fake I dressed myself in — it was well-crafted

春haruをwo閉じ込めたtojikometa　厚いatsui氷細工koori zaikuだけdake

Nothing but thick ice trapping spring inside

雪崩れたnadareta感情kanjou　止められないtomerarenaiのにno ni

Feelings that avalanched — I can't stop them

まだmadaどこかdoko ka　バランスbaransuをwo取ろうとしているtorou to shiteiruのno

And yet some part of me is still trying to keep balance

形katachiのnoないnai想いomoi巡るmeguru季節kisetsu

A season when shapeless feelings circle around

忙しなくてsewashinakute不安定fuantei　ユキハルアメyukiharuame

Restless and unstable — yukiharuame

知らないshiranaiままmama進むsusumuことkotoもmo出来たdekita

I could have moved forward without ever knowing

だけどdakedo知りたいshiritaiとto自分jibunでde望んだnozonda

But I chose, myself, to want to know

もしもmoshimoのno先sakiにni行きたいikitai

I want to go beyond "what if"

舞い込むmaikomu予報yohouはwa

The forecast that drifted in:

ユキyukiのちnochi　催花雨saikau

Snow, then a flower-coaxing rain

月並みなtsukinami na言葉kotobaでdeはwa縛れないshibarenai距離kyoriやya

A distance that ordinary words can't contain

形katachiのnoないnai想いomoiをwo求めたmotometaのno

I found myself reaching for feelings without shape

くらくらkurakura目meがga回っちゃうmaicchau

My head is spinning, dizzy

気まぐれkimagure天気tenkiなna毎日mainichiにni

Into days of fickle, unpredictable weather

出会ってしまったdeatte shimattaからkara

Because I stumbled into them

何度nandoもmo孤独kodoku飛び越えてtobikoete

Leaping over loneliness, again and again

必ずkanarazu出会うdeauからkara

We will surely meet