Zoetrope

欠け落ちkakeochi失くしてしまったnakushiteshimatta

Broken off and lost

最後saigoのnoコンポーネントkonpoonentoをwo探してsagashite

Searching for the final component

遥かなharuka na星hoshiをwo辿りtadori

Tracing distant stars

虹色nijiiroにni染まるsomaru空soraのno果てhateへe

To the edge of a sky washed in rainbow

隙間sukimaからkara零れ出すkoboredasu小さなchiisa na灯hiにni囚われtoraware

Captivated by a small light spilling through the gaps

白日夢hakujitsu muにni似たnita道michi　歩きaruki　歩きaruki

Walking, walking a path that feels like a waking dream

加速するkasoku suru引力inryokuがga

The gravity pulling faster

繰り返すkurikaesu動力douryokuがga

The force that keeps repeating

私watashiのno心kokoroごとgoto　離さないhanasanai

Won't let me go — heart and all

このままkono mama連れ出してtsuredashiteよyo

Take me away just like this

塵屑chirikuzuとto粒子ryuushiのno端hashi繋ぎ合わせてtsungiawasete

Linking together the edges of dust and particles

作り出すtsukuridasu環waをwo　のぞきこめばnozokikomeba

Peering into the ring we create

そのsono度tabiにni形katachiをwoかえkae

Each time, it changes shape

廻りmawariはじめるhajimeru

And begins to turn

またmata私watashiにni　そうsou　出会うdeauためtameにni

To meet me again — yes, for that

何一つnanihitotsu頼れないtayorenai

Nothing to rely on

何一つnanihitotsu信じられないshinjirarenai

Nothing to believe in

せめてsemete夢yumeでdeあればareba救われたsukuwaretaのにno ni

If only it were a dream, I could have been saved

注がれるsosogareru運命unmeiがga

The fate being poured into me

両手ryouteをwo満たしていくmitashiteiku

Fills both of my hands

私watashiひとりhitoriだけdakeじゃja　足りないtarinai

I alone am not enough

あふれてしまうafureteshimau前maeにni

Before it spills over

受け止めてuketomete　支えていてsasaetete

Catch me — hold me steady

少しsukoshiだけdakeでもdemo

Even just a little

無意味なmuimi na世界sekaiなんてnante無いnaiとto

That there is no such thing as a meaningless world

信じるshinjiruためtameのno明日asuをwoつくりあげるtsukuriageruのno

I'll build a tomorrow worth believing in

もうmou諦めたりakirametariしないshinaiからkara

Because I won't give up anymore

隙間sukimaからkara零れ出すkoboredasu

Spilling through the gaps

二度とないnido to nai永遠eienをwo

An eternity that will never come again

いまima

Now

そのsono手teでde掴んでtsukande

Reach out and grasp it

そのままsono mama連れていってtsureteitteyoよyo

Take me with you, just like this

重なり合うkasanariauいくつものikutsumonoカレイドスコープkareidosukoopu

Countless kaleidoscopes overlapping

どこまでもdoko made mo未来mirai写し続けutsushi tsuzuke

Reflecting the future on and on

想像souzouもmo出来なかったdekinakatta　ひとつhitotsuのno模様moyouがga

A single pattern no one could have imagined

最後saigoのno隙間sukimaをwo埋めていくumeteiku

Fills the final gap