怪物Kaibutsu

素晴らしきsubarashiki世界sekaiにni今日kyouもmo乾杯kanpai

Cheers to this wonderful world, once again today

街machiにni飛び交うtobikau笑い声waraigoeもmo

Even the laughter echoing through the streets

見てmite見ぬminuフリfuriしてるshiteruだけdakeのno作りもんtsukurimonさsa

Is just a fabrication of looking the other way

気kiがga触れそうfuresouだda

I feel like I'm losing my mind

クラクラkurakuraするsuruほどhodoのno良いyoi匂いnioiがga

A dizzyingly sweet scent

ツンtsunとto刺したsashita鼻hanaのno奥oku

Stung the back of my nose

目meをwo覚ますsamasu本能honnouのnoままmama

Awakening on pure instinct

今日kyouはwa誰dareのno番banだda？？

Whose turn is it today?

このkono世界sekaiでde何naniがga出来るdekiruのnoかka

What can I do in this world?

僕bokuにniはwa何naniがga出来るdekiruのnoかka

What can someone like me do?

ただtadaそのsono真っ黒makkuroなna目meからkara

Just so that from those pitch-black eyes

涙namida溢れafure落ちないochinaiようにyou ni

No tears will fall

願うnegau未来miraiにni何度nandoでもdemoずっとzutto

I'll sink my teeth in, over and over

喰らいつくkuraitsuku

Into the future I wish for

このkono間違いmachigaiだらけdarakeのno世界sekaiのno中naka

In this world full of mistakes

君kimiにniはwa笑ってwaratteほしいhoshiiからkara

I want you to keep smiling

もうmou誰もdare mo傷付けないkizutsukenai

I won't hurt anyone anymore

強くtsuyoku強くtsuyokuなりたいんだnaritaindaよyo

I want to be strong, so strong

僕bokuがga僕bokuでdeいられるirareruようにyou ni

So I can stay who I am

素晴らしきsubarashiki世界sekaiはwa今日kyouもmo安泰antai

This wonderful world is safe and sound today

街machiにni渦巻くuzumaku悪いwarui話hanashiもmo

Even the dark rumors swirling through town

知らないshiranai知らないshiranaiフリfuriしてshite目meをwo逸らしたsorashita

I pretended not to know, looked away

正気shoukiのno沙汰sataじゃないja naiなna

This can't be sane

真面目majimeにni着飾ったkazatta行進koushin

A well-dressed parade marching in order

鳴らすnarasu足音ashiotoがga弾むhazumu行き先yukisakiはwa

The pounding footsteps head toward

消えないkienai消えないkienai味ajiがga染み付いているshimitsuite iru

A taste that won't fade, won't fade, soaked in deep

裏側uragawaのno世界sekai

The other side of the world

清くkiyoku正しくtadashiku生きるikiruことkoto

To live pure and righteous

誰もdare mo悲しませずkanashimasezuにni生きるikiruことkoto

To live without making anyone sad

はみ出さずhamidasazu真っ直ぐmassuguにni生きるikiruことkoto

To stay in line and live straight

それsoreがga間違わないでmachigawanaide生きるikiruことkoto？？

Is that what it means to live without making mistakes?

ありのままari no mama生きるikiruことkotoがga正義seigiかka

Is living as you are justice?

騙し騙しdamashi damashi生きるikiruのnoはwa正義seigiかka

Is living by deception justice?

僕bokuのno在るべきarubeki姿sugataとtoはwaなんだnanda

What should I really be?

本当hontouのno僕bokuはwa何者nanimonoなんだnanda

Who am I really?

教えてくれoshiete kureよyo

Tell me

教えてくれoshiete kureよyo

Tell me

今日kyouもmo

Today too

答えkotaeのnoないnai世界sekaiのno中nakaでde

In a world with no answers

願ってるんだnegatterundaよyo

I'm wishing

不器用bukiyouだdaけれどkeredo

Clumsy as I am

いつまでもitsumademo君kimiとtoただtada

I just want to keep

笑っていたいwaratte itaiからkara

Laughing with you, forever

跳ねるhaneru心臓shinzouがga

My pounding heart

体karada揺らしyurashi叫ぶんだsakebundaよyo

Shakes my body and screams

今こそima koso動き出せugokidase

Now is the time to move

弱いyowai自分jibunをwo何度nandoでもdemoずっとzutto

My weak self, over and over

喰らい尽くすkurai tsukusu

I'll devour it all

このkono間違いmachigaiだらけdarakeのno世界sekaiのno中naka

In this world full of mistakes

君kimiにniはwa笑ってwaratteほしいhoshiiからkara

I want you to keep smiling

もうmou誰もdare mo泣かないnakanaiようyou

So that no one cries anymore

強くtsuyoku強くtsuyokuなりたいんだnaritaindaよyo

I want to be strong, so strong

僕bokuがga僕bokuでdeいられるirareruようにyou ni

So I can stay who I am

ただtada君kimiをwo守るmamoruそのsonoためtameにni

Just to protect you

走るhashiru走るhashiru走るんだhashirundaよyo

I run, I run, I run

僕bokuのno中nakaのno僕bokuをwo超えるkoeru

Surpassing the me inside of me