モノトーンMonotoon

ずっとzutto　僕bokuはwa　僕らbokuraはwa

Always, I, we

一人きりhitori kiriのno世界sekaiをwo生きているikite iru

Have been living in a world alone

隣り合うtonariau世界sekaiにniそっとsottoふれるfureru度tabi

Each time I gently touch the world next door

思い知るんだomoishirunda

I'm reminded

思い出すんだomoidasunda

I remember

幼いosanai頃koroのno僕らbokuraはwa

When we were young

無邪気さmujaki saにni守られたmamoraretaままmama

Protected by innocence

呼び合うyobiau名前namaeとto

Calling each other's names and

明日ashitaのno約束yakusoku

Promises for tomorrow

それsoreだけdakeでde世界sekaiはwa一つhitotsuだdaとto思えたomoeta

That alone made the world feel like one

分かり合えないwakariaenaiことkotoがga

Things we couldn't understand

許し合えないyurushiaenaiことkotoがga

Things we couldn't forgive

一つhitotsu二つfutatsu増えていくfuete iku

They grew, one by one, two by two

そのsono度tabiにni僕bokuはwa

And each time, I

信じ合えるshinjiaeruとto期待するkitai suruことkotoさえもsae mo

Even stopped hoping

やめてしまったyamete shimatta

That we could trust each other

ずっとzutto　僕bokuはwa　僕らbokuraはwa

Always, I, we

それぞれsorezore別betsuのno世界sekaiをwo生きているikite iru

Have each been living in separate worlds

近付いたchikazuitaとto思えばomoeba

Just when I thought we were close

離れ離れhanarebanareにni

We're torn apart again

そうsou繰り返すkurikaesu度tabi

Yes, each time it repeats

一人きりhitori kiriをwo思い知るんだomoishirunda

I'm reminded of being alone

僕bokuがga　僕らbokuraがga

That I, that we

それでもsoredemo誰かdarekaをwo求めるmotomeruのnoはwa

Still seek someone despite it all

孤独kodokuをwoただtada素直sunaoにni

Is because we can't just accept

受け入れたukeiretaままmama

This loneliness

生きていけるikite ikeruほどhodo

And keep living

大人otonaじゃないja naiからkara

We're not grown up enough for that

教室kyoushitsuのno後ろushiroにni貼られたharareta

Hung on the back wall of the classroom

違うchigau色iroでde描かれたegakareta同じonaji景色keshikiたちtachi

The same scenery drawn in different colors

僕らbokuraはwa誰もがdare mo ga

Each and every one of us

それぞれsorezoreでde違うchigau

Is different

少しsukoshiのnoズレzureもmoなくnaku重なるkasanaruことkotoはwaないnaiのにnoni

We'll never overlap without a single gap, yet

描いているegaite iru理想risouからkaraどれだけdore dake

Measuring how far away

離れているhanarete iruかkaでde測るhakaruようなyou na

We are from the ideal we've painted

愛aiにni似せたniseta　一人よがりhitori yogariはwa

A selfish love disguised as love

行き過ぎたikisugita　ないものねだりnai mono nedari

An obsession gone too far, wanting what we don't have

確かめるtashikameru度tabi　嫌iyaにniなってnatte

Every time I check, I grow sick of it

求めるmotomeru度tabi　身勝手migatteにniなってnatte

Every time I reach, I grow selfish

失うushinau度tabi　臆病okubyouにniなったnatta

Every time I lose, I grow timid

今imaよりyori多くookuはwa望まないnozomanaiからkara

I won't wish for more than now

今imaよりyori遠くtookuへeはwa行かないでikanaide

Don't go farther than now

そうやってsou yatte曖昧aimaiなna距離kyoriをwo保つtamotsuことkotoがga

Keeping that vague distance

大人otonaにniなるnaruことkotoだdaとto思い込んだomoikonda

I convinced myself that's what growing up means

僕bokuはwa　僕bokuはwa

I, I

傷付くkizutsukuことkotoからkara逃げているnigete iruだけdakeでde

Was just running from getting hurt

本当hontouはwaただtada

The truth is, just

今imaでもdemoまだmada

Even now, still

信じたいんだshinjitainda

I want to believe

ずっとzutto　僕bokuはwa　僕らbokuraはwa

Always, I, we

誰もがdare mo ga別betsuのno世界sekaiをwo生きているikite iru

Everyone lives in a different world

だからdakara手teをwo繋いでtsunaide

So we hold hands

そうsou言葉kotobaをwo交わしてkawashite

Yes, exchange words

一人きりhitori kiriでdeはwaないnaiよyoとto

Telling each other we're not alone

お互いotagaiにni誤魔化し合うんだgomakashiaunanda

We fool each other

いつかitsuka　いつかitsuka

Someday, someday

このkono未熟mijukuなna孤独kodokuにni包まれてtsutsumarete

Wrapped in this immature loneliness

覚えたoboeta寂しさsabishisaとto痛みitamiのno分bunだけdake

If the sadness and pain we've learned

優しくyasashikuなれたらnaretara

Could make us kinder

人hitoをwo信じられたらshinjiraretara

Could make us trust people

ずっとzutto　僕bokuもmo　君kimiもmo

Always, I, and you

誰もがdare mo ga一人hitoriだda

Everyone is alone

分かり合いたいwakariai taiとto

When the hearts

寄り添い合ったyorisoiatta心kokoroがga

That drew close wanting to understand

ふれるfureruそのsono時toki

Touch in that moment

一瞬isshunこのkono世界sekaiはwa一つhitotsuにni見えたmieta

For an instant, this world looked like one