アンビリーバーズAnbiriibaazu

ヘッドライトheddoraitoにni押し出されてoshidasa rete　僕らbokuraはwa歩いたarui taハイウェイhaiueiのno上ueをwo

Pushed out by headlights — we walked along the highway

このkono道michiのno先sakiをwo祈っていたinotte ita　シャングリラshangu ri raをwo夢見ていたyume mite ita

We were praying for the road ahead — dreaming of Shangri-La

誰dareがgaどんなにdonna ni疑おうとutagaou to　僕bokuはwa愛してるaishite ruよyo君kimiのno全てをsubete wo

No matter who doubts it — I love you, every part of you

もしもmoshimo神様kamisamaがgaいたitaのnoならばnaraba　僕bokuとto同じことonaji kotoをwo言うiuだろうdarou

If there were a God — he would say the same thing as me

何されたってnani sareta tte　言われたってiwa reta tteいいii

No matter what's done to me — no matter what's said

傷ついてもkizutsuite mo平気でheiki deいられるんだira reru nda

I can stay fine even when I'm hurt

だからdakara手teをwo取ってtotte　僕らbokuraとto行こうぜikou ze

So take my hand — let's go together

ここではないkoko de wa nai遠くtookuのno方へhou e

Far away from here

今はima wa信じないshinji nai　果てのhate noないnai悲しみkanashimiをwo

Now I don't believe — in endless sorrow

太陽taiyouをwo見ていたmite ita　地面jimenにni立ちすくんだtachisukun daままmama

I was looking at the sun — standing still on the ground

それでもsoredemo僕らbokura　空soraをwo飛ぼうとtobou to　夢を見てyume wo mite朝asaをwo繋いでいくtsunaide iku

Even so we — dream of flying through the sky, and connect morning to morning

全てsubete受け止めてuketomete一緒にissho ni笑おうかwaraou ka

Shall we accept it all and laugh together

テールライトteerulaitoにni導かれてmichibi ka rete　僕らbokuraはwa歩いたarui taハイウェイhaiueiのno上ueをwo

Guided by tail lights — we walked along the highway

気がつけばki ga tsukeba背負わされていたsebowa sarete ita　重たいomotai荷物nimotsuをwo捨てられずにsute rare zu ni

Before we knew it, we were burdened — unable to throw down the heavy load

誰のせいdare no seiにもni moできないんだdekinai nda　終わりにしようowari ni shiyouよyo後悔koukaiのno歌utaはwa

We can't blame anyone else — let's end this, the song of regret

遠くでtooku de光るhikaru街明かりmachiakariにni　さよならsayonaraをwoしてshite前maeをwo向こうmukou

To the city lights glowing in the distance — let's say goodbye and face forward

貶されようとsonerasha reiyou to　馬鹿にされようとbaka ni sareyou to

Even if I'm put down — even if I'm made a fool of

君kimiがga僕bokuをwo見つめてくれるならmitsumete kureru nara

If you're looking at me

キラキラ光ったkirakira hikatta　パチパチ弾いたpachipachi hajita

Sparkling and glittering — crackling and popping

魔法mahouだってdatte使えるようなtsukaeru you na

As if I could even use magic

今はima wa信じないshinji nai　残酷なzankoku na結末ketsumatsuなんてnante

Now I don't believe — in a cruel ending

僕らbokuraアンビリーバーズanbiriibaazu　何度でもnando demo這い上がっていくhaiagatte iku

We are the Unbelievers — we'll get back up no matter how many times it takes

風kazeがga吹くんだfuku nda　どこへいこうとdoko e ikou to　繋いだtsunai da足跡ashiatoのno向こうへとmukou e to

The wind blows — toward wherever we go, beyond the footsteps we've connected

まだmada終わらないowaranai旅tabiがga　無事であるbuji de aruようにyou ni

May this journey that hasn't ended yet — be safe

そうかsou kaそれsoreがga光hikariならばnaraba　そんなものsonna mono要らないよirano i yo僕bokuはwa

If that's what light is — I don't need that kind of thing

こうしてkou shiteちゃんとchanto生きてるikiteruからkara　心配shinpaiいらないよirano i yo

I'm living properly right here — don't worry about me

帰るkaeru場所bashoもmoなくnaku僕らbokuraはwa　ずっとzutto向こうまでmukou made逃げるんだnigeru nda

Without a place to return to, we — run as far as we can

どんなdonna場所へbasho e辿り着こうとtadoritsiko u to　ゲラゲラgeragera笑ってやろうぜwaratte yarou ze

Whatever place we end up — let's laugh out loud

今はima wa信じないshinji nai　果てのhate noないnai悲しみkanashimiをwo

Now I don't believe — in endless sorrow

太陽taiyouをwo見ていたmite ita　地面jimenにni立ちすくんだtachisukun daままmama

I was looking at the sun — standing still on the ground

それでもsoredemo僕らbokura　空soraをwo飛ぼうとtobou to　夢を見てyume wo mite朝asaをwo繋いでいくtsunaide iku

Even so we — dream of flying through the sky, and connect morning to morning

全てsubete受け止めてuketomete一緒にissho ni笑おうかwaraou ka

Shall we accept it all and laugh together