ごめんねgomen ne

バカみたいなbaka mitai na夢yumeをwo　笑わないでwarawanai de聞いてkiiteほしいhoshii

Please listen to my foolish dream without laughing

日hiがga暮れるkureru前にmae ni　話してhanashiteおきたいokitai

I want to tell you before the sun goes down

君みたいにkimi mitai ni優しくyasashiku　なりたいだけnaritai dake

I just want to become as gentle as you

祈るinoru声koeはwa激しくhageshiku　あとato少しだけsukoshi dake

My voice of prayer is fierce, just a little more

心kokoroのno底からsoko kara触れ合うfureauまでmade

Until we touch from the bottom of our hearts

君kimiとto繋がってtsunagatteいたいだけitai dake

I just want to stay connected to you

泣きじゃくるnakijaku ruだけじゃdake ja　何もnani moないnaiとtoわかったwakattaからkara

Because I learned that only crying changes nothing

傷つけたkizutsuketaことkotoをwo　謝りにayamari ni行こうikou

I'll go and apologize for hurting you

いつまでもitsu made mo近くにchikaku ni　いてほしいだけite hoshii dake

I just want to always be near you

さよならsayonaraがga言えなくてienakute　恐ろしいだけosoroshii dake

I just can't say goodbye and I'm scared

溢れるafureru光hikariにni手teがga震えたってfurueta tte

Even if my hands tremble in the overflowing light

君kimiとならto nara強くなれるだけtsuyoku nareru dake

I can only become stronger with you

君みたいにkimi mitai ni優しくyasashiku　なりたいだけnaritai dake

I just want to become as gentle as you

祈るinoru声koeはwa激しくhageshiku　あとato少しだけsukoshi dake

My voice of prayer is fierce, just a little more

心kokoroのno底からsoko kara触れ合うfureauまでmade

Until we touch from the bottom of our hearts

君kimiとto繋がってtsunagatteいたいだけitai dake

I just want to stay connected to you

怯えてobieteばかりでbakari de　恥ずかしくhazukashikuなるよnaru yo

I'm embarrassed that I keep trembling with fear

そこからsoko kara見ていてねmite ite ne　大丈夫daijoubu　ありがとうarigatou

Watch me from over there, it's alright, thank you