KICK BACK

ランドリーrandorii今日kyouはwaガラ空きgara akiでdeラッキーデイrakkii dei

The laundry room is empty today — lucky day

かったりいkattarii油汚れabura yogoreもmoこれでkore deバイバイbai bai

Even that stubborn grease stain, goodbye with this

誰だdare da誰だdare da頭atamaのno中naka　呼びかけるyobikakeru声koeはwa

Who is it, who is it, calling out inside my head

あれがare ga欲しいhoshiiこれがkore ga欲しいとhoshii to歌っているutatte iru

Singing "I want this, I want that"

幸せにshiawase niなりたいnaritai　楽してrakushite生きていたいikite itai

I want to be happy, want to live an easy life

この手kono teにni掴みたいtsukamitai　あなたanataのnoそのsono胸muneのno中naka

I want to grasp it in my hands — inside your chest

ハッピーでhappii de埋め尽くしてuzume tsukushite　レストインピースresuto in piisuまでmade行こうぜikou ze

Fill it all with happy, let's go all the way to rest in peace

いつかみたitsuka mita地獄jigokuもmoいいところii tokoro　愛aiをwoばら撒いてbara maite

Even that hell I once saw has its good points — scatter the love

アイラブユーai rabu yuu貶してくれkenarashite kure　全部zenbu奪ってubatte笑ってくれwaratte kureマイハニーmai hanii

I love you, put me down, take everything and laugh, my honey

努力doryoku　未来mirai　A BEAUTIFUL STARA BEAUTIFUL STAR

Effort, future, A BEAUTIFUL STAR

なんかnanka忘れちゃってんだwasurechatten da

I kind of forgot

4443yon yon yon sanでde外れるhazureru炭酸水tansan sui

The carbonated water that went flat at 4-4-4-3

ハングリーhanguurii拗らせてkojurasete吐きそうなhakisou na人生jinsei

A life so hungry it's nauseating

「止まないyamanai雨ameはwaない」naiよりyori先にsaki ni　そのsono傘kasaをwoくれよkure yo

"There's no rain that won't stop" — give me the umbrella before that

あれがare ga欲しいhoshii　これがkore ga欲しいhoshii　全てsubete欲しいhoshii　ただtada虚しいmunashii

I want this, I want that, I want it all, yet it's all empty

幸せにshiawase niなりたいnaritai　楽してrakushite生きていたいikite itai

I want to be happy, want to live an easy life

全部zenbu滅茶苦茶にmecha kucha niしたいshitai　何もかもnani mo kamo消し去りたいkeshi saritai

Want to smash everything to pieces, want to erase it all

あなたanataのnoそのsono胸muneのno中naka

Inside your chest

ラッキーでrakkii de埋め尽くしてuzume tsukushite　レストインピースresuto in piisuまでmade行こうぜikou ze

Fill it all with lucky, let's go all the way to rest in peace

良い子ii koだけdake迎えるmukaeru天国tengokuじゃja　どうもdoumo生きらんないikiranai

In a heaven that only welcomes good kids — somehow I can't live

アイラブユーai rabu yuu貶してkenarashite奪ってubatte笑ってくれwaratte kureマイハニーmai hanii

I love you, put me down, take it all and laugh, my honey

努力doryoku　未来mirai　A BEAUTIFUL STARA BEAUTIFUL STAR

Effort, future, A BEAUTIFUL STAR

なんかnanka忘れちゃってんだwasurechatten da

I kind of forgot

ハッピーhappii　ラッキーrakkii　こんにちはkonnichiwaベイビーbeibi

Happy, lucky, hello baby

(ハッピー(happii　ラッキーrakkii　こんにちはkonnichiwaベイビー)beibi)

(Happy, lucky, hello baby)

良い子ii koでdeいたいitai　そりゃsoryaつまらないtsumaranai

I want to be a good kid — but that's so boring

(あなた(anataのno未来mirai　そりゃsoryaつまらない)tsumaranai)

(Your future — that's so boring)

ハッピーhappii　ラッキーrakkii　こんにちはkonnichiwaベイビーソースイートbeibi soo suiito

Happy, lucky, hello baby so sweet

(ハッピー(happii　ラッキーrakkii　こんにちはkonnichiwaベイビーソースイート)beibi soo suiito)

(Happy, lucky, hello baby so sweet)

努力doryoku　未来mirai　A BEAUTIFUL STARA BEAUTIFUL STAR

Effort, future, A BEAUTIFUL STAR

なんかnankaすごいsugoi良い感じii kanji

Somehow it feels really good