迷えるmayoeru羊hitsuji

ねえnee　生まれてきたumarete kita日hiをwo　思い出せるomoidaseruかいkai

Hey, can you remember the day you were born?

シナリオshinarioのno　最初saishoのno台詞serifuをwo

The opening line of the script

舞台butaiはwa巡りmeguri　演劇engekiはwa続くtsuzuku

The stage revolves, the play goes on

楽屋gakuyaにniはwa　サンタマリアSanta Mariaがgaいないinai

In the dressing room, Santa Maria is not there

最初でsaisho de最後のsaigo no歌utaをwo　上手くumaku歌えないutaenaiのにno ni

Unable to sing the first and last song well

監督たちkantokutachiはwa　沈黙chinmokuをwo守るmamoru

The directors keep their silence

脚本kyakuhonのno終わりowariはwa　書きあがっていないkakiagatte inai

The end of the script has not been written

祈る様にinoru you ni　僕bokuはwa口kuchiをwo開いたaita

As if in prayer, I opened my mouth

「"千年後sennenbgoのno未来miraiにniはwa　僕らbokuraはwa生きていないikite inai

"In a future a thousand years from now, we will not be alive

友達tomodachiよyoいつの日もitsu no hi mo　愛してるよaishite ru yo　きっとkitto」"

My friends, always and forever, I love you — surely"

誰かdarekaがga待っているmatte iru　僕らbokuraのno物語monogatariをwo

Someone is waiting for our story

背骨seboneをwoなくしたnakushita　大きなookina機械kikaiがga

A great machine that has lost its spine

美しくutsukushiku　都市toshiをwo跨いでいくmataide iku

Beautifully strides across the city

屋台yataiはwa崩れkuzure　照明shoumeiがga落ちるochiru

The stalls collapse, the lights go out

観客kankyakuはwa　白い眼shiroi me

The audience — white eyes

列なす様にnarabu you ni　演劇engekiはwa続くtsuzuku　今もima mo新たにarata ni　羊hitsujiはwa迷うmayou

As if filing into line, the play goes on, even now new sheep go astray

堪うる限りにtaeuru kagiri ni　歌utaをwo歌おうutaou　フィルムfirumuはwa回り続けているmawaritsuzukete iru

Sing as long as you can endure — the film keeps on rolling

「"千年後sennenbgoのno未来miraiにniはwa　僕らbokuraはwa生きていないikite inai

"In a future a thousand years from now, we will not be alive

友達tomodachiよyoいつの日もitsu no hi mo　愛してるよaishite ru yo　きっとkitto」"

My friends, always and forever, I love you — surely"

「"君kimiのno持つmotsu寂しさsamishisaがga　遥かなharuka na時tokiをwo超えkoe

"The loneliness that you carry transcends distant time

誰かdarekaをwo救うsukuuその日sono hiをwo　待っているよmatte iru yo　ずっとzutto」"

Waiting for the day it saves someone — always"