鳥ToriにniでもdemoなりたいNaritai

あなたanataがga愛してくれないaishite kurenaiならnara

If you don't love me

あたしatashiはwa生きてるikiteru意味imiなんてないわnante nai wa

There's no reason for me to be alive

今更ima saraどこへもdoko e moいけないikenaiならnara

If there's nowhere I can go now

きれいなkirei na鳥toriにでもni demoなりたいわnaritai wa

I'd rather become a beautiful bird

誰それdare sore大げさにoogesa ni吐くhaku嘘usoにniはwa

I won't easily lend my ears

易々yasuyasu耳mimiなんかnanka貸さないんだからkasanai n dakara

To the exaggerated lies someone tells

誰彼dare kareすがらずsugarazu生きてきたのikite kita no

I've lived without leaning on anyone

だけどdakedo今日kyouはwa寂しいがsabishii ga募るtsunoru日になってhi ni natte

But today has become a day when loneliness gathers

悲しいでkanashii de満ちるmichiru夜になってyoru ni natte

And become a night filled with sadness

甘え足りないのamae tarinai no、,あたしatashiあなたanataのnoことkoto愛してるaishiteru

I haven't had enough affection — I love you

ねえねえねえnee nee nee連れてってtsurete tte!!連れてってtsurete tte連れてってtsurete tte!!

Hey hey hey, take me with you! Take me with you, take me with you!

あなたanataのno生まれたumaretaあのano街machiのno中naka

Into that town where you were born

あなたanataをwo育てたsodatetaあのano部屋heyaのno中naka

Into that room where you grew up

ふとfuto思いに耽るomoi ni fukeru夜yoruのnoことkoto

About those nights I'd suddenly sink into thought

あたしatashi気がついたki ga tsuitaことkotoがgaあるのaru no

I've noticed something

けどkedo誰もdare moわからないだろうからwakaranai darou kara

But nobody else would understand

あたしatashiのno心kokoroにni留めとくわtometoku wa

So I'll keep it locked in my heart

あなたanataがga愛してくれないaishite kurenaiならnara

If you don't love me

あたしatashiはwa生きてるikiteru意味imiなんてないわnante nai wa

There's no reason for me to be alive

今更ima saraどこへもdoko e moいけないならじゃあikenai nara jaa

If there's nowhere I can go now, then

きれいなkirei na鳥toriにでもni demoなりたいわnaritai wa

I'd rather become a beautiful bird

きれいなkirei na鳥toriにでもni demoなりたいわnaritai wa

I'd rather become a beautiful bird

あたしはatashi waあたしでatashi deいたいのitai no、,だからdakaraあなたanataのnoことkoto愛してるaishiteru

I want to be myself, that's why I love you

ねえねえねえnee nee nee連れてってtsurete tte!!連れてってtsurete tte連れてってtsurete tte!!

Hey hey hey, take me with you! Take me with you, take me with you!

あなたanataのno生まれたumaretaあのano街machiのno中naka

Into that town where you were born

あなたanataをwo育てたsodatetaあのano部屋heyaのno中naka

Into that room where you grew up