打ち捨てられた高速道路を歩き続けている
みんな一列に並んでは ゲラゲラ笑いながら
犬も猫も鶏も引き連れ街を抜け出したんだ
こんなに世界が広いこと 知らずにいたんだな
みんなが歌った あの歌に 出てきた国に
僕らは行くよ 声を上げて 振り向かないよ
ねえ笑おう 手をとってほら
悲しみをはらう為に
もう二度と迷わない
約束したよね
ママ パパ ママ
今もあいたいよ
でもね僕は行くよ
誰もいない街から街へとゆく僕らの冒険は
くだらないことを喋りあい 身を寄せ合って歌を歌う
帰る場所が無くなって随分経ち悲しみにも慣れて
それでも僕らの毎日は まだ終わらないまま
忘れられないよ どんなときも あの日のことを
僕らは行くよ きっと行くよ もう泣かないから
ねえ今は 何もかもが
美しくみえるんだ
もう僕は待ちきれない
あの光る方へ
ママ パパ ママ
皆で行くんだ
寂しくないんだよ
聞こえるよ 歌声と誰かが僕らを呼ぶ声
ここにいるよ 見つけておくれ 僕らのこの足音を
ねえ笑おう手をとってほら
悲しみをはらう為に
もう二度と迷わない
約束したよね
ママ パパ ママ
今もあいたいよ
でもね僕は行くよ
今もあいたいよ
いつでも想っているよ
打ち捨てられた高速道路を歩き続けている
We keep walking down an abandoned highway
みんな一列に並んでは ゲラゲラ笑いながら
Everyone lined up in a row, laughing loudly
犬も猫も鶏も引き連れ街を抜け出したんだ
Taking along dogs and cats and chickens, we slipped out of the city
こんなに世界が広いこと 知らずにいたんだな
I never knew the world was this wide
みんなが歌った あの歌に 出てきた国に
In the country that appeared in the song
僕らは行くよ 声を上げて 振り向かないよ
Everyone used to sing
ねえ笑おう 手をとってほら
悲しみをはらう為に
Hey, let's laugh — take my hand, look
もう二度と迷わない
To sweep away the sadness
約束したよね
We'll never wander again
ママ パパ ママ
We promised, didn't we
今もあいたいよ
Mama, Papa, Mama
でもね僕は行くよ
I still want to see you
誰もいない街から街へとゆく僕らの冒険は
くだらないことを喋りあい 身を寄せ合って歌を歌う
Our adventure, moving from empty town to empty town
帰る場所が無くなって随分経ち悲しみにも慣れて
それでも僕らの毎日は まだ終わらないまま
We've long since lost any place to return to, grown used to sadness
忘れられないよ どんなときも あの日のことを
僕らは行くよ きっと行くよ もう泣かないから
I can't forget — no matter when — those days
ねえ今は 何もかもが
美しくみえるんだ
Hey, right now, everything
もう僕は待ちきれない
Looks beautiful
あの光る方へ
I can't wait anymore
ママ パパ ママ
Toward that glowing thing
皆で行くんだ
Mama, Papa, Mama
寂しくないんだよ
We're all going together
聞こえるよ 歌声と誰かが僕らを呼ぶ声
ここにいるよ 見つけておくれ 僕らのこの足音を
I can hear it — singing voices and someone calling out to us
ねえ笑おう手をとってほら
悲しみをはらう為に
Hey, let's laugh, take my hand, look
もう二度と迷わない
To sweep away the sadness
約束したよね
We'll never wander again
ママ パパ ママ
We promised, didn't we
今もあいたいよ
Mama, Papa, Mama
でもね僕は行くよ
I still want to see you
今もあいたいよ
いつでも想っているよ
I still want to see you
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts