アルジャーノンArujaanon

貴方anataはwaどうしてdoushite僕bokuにni心kokoroをwoくれたんでしょうkureta n deshou

Why did you give me a heart

貴方anataはwaどうしてdoushite僕bokuにni目meをwo描いたんだegaita n da

Why did you draw eyes on me

空soraよりyori大きくookiku　雲kumoをwo流すnagasu風kazeをwo呑み込んでnomikomu de

Swallowing the wind that moves the clouds, larger than the sky

僕bokuのnoまなこmanakoはwaまたmata夢yumeをwo見ていたmite ita

These eyes of mine were dreaming once again

裸足hadashiのnoままmamaでde

Barefoot, just as I am

貴方anataはwaゆっくりとyukkuri to変わっていくkawatte iku　とてもtotemo小さくchiisaku

You change slowly, ever so subtly

少しずつsukoshi zutsu膨らむfukuramuパンpanをwo眺めるようにnagameru you ni

Like watching bread rise little by little

貴方anataはwaゆっくりとyukkuri to走っていくhashitte iku

You run on slowly

長いnagai迷路meiroのno先sakiもmo恐れないosorenaiままmamaでde

Never fearing what lies at the end of the long maze

貴方anataはwaどうしてdoushite僕bokuにni名前namaeをwoくれたんでしょうkureta n deshou

Why did you give me a name

貴方anataはwaどうしてdoushite僕bokuにni手teをwo作ったんだtsukutta n da

Why did you make me hands

海umiよりyori大きくookiku　砂sunaをwo流すnagasu波namiもmo呑み込んでnomikomu de

Swallowing the waves that carry the sand, larger than the sea

小さなchiisana両手ryouteはwaまだmada遠くtookuをwo見てたmite ta

These small hands were still gazing into the distance

あくびakubiをwo一つhitotsu

A single yawn

僕らbokuraはwaゆっくりとyukkuri to眠っていくnemutte iku

We slowly drift off to sleep

とてもtotemo長くnagaku　頭atamaのno真ん中mannakaにni育っていくsodatte iku大きなookina木kiのno

So very long — walking slowly at the base of a great tree

根本nemotoをwoゆっくりとyukkuri to歩いていくaruite iku

Growing in the center of our heads

長いnagai迷路meiroのno先sakiをwo恐れないようにosorenai you ni

So as not to fear what lies at the end of the long maze

いつかitsukaとてもtotemo追いつけないoitsuke nai人hitoにni出会うdeauのnoだろうかdarou ka

Will I someday meet someone I can never catch up to

いつかitsukaとてもtotemo越えられないkoerarenai壁kabeにni竦むsukumuのnoだろうかdarou ka

Will I someday freeze before a wall I can never climb

いつかitsuka貴方anataもmoそれsoreをwo諦めてしまうakiramete shimauのnoだろうかdarou ka

Will you someday give up on it too

ゆっくりとyukkuri to変わっていくkawatte iku

Slowly changing

ゆっくりとyukkuri to変わっていくkawatte iku

Slowly changing

ゆっくりとyukkuri to変わっていくkawatte iku

Slowly changing

僕らbokuraはwaゆっくりとyukkuri to忘れていくwasurete iku　とてもtotemo小さくchiisaku

We slowly forget, ever so subtly

少しずつsukoshi zutsu崩れるkuzureru塔touをwo眺めるようにnagameru you ni

Like watching a tower crumble little by little

僕らbokuraはwaゆっくりとyukkuri to眠っていくnemutte iku

We slowly drift off to sleep

ゆっくりとyukkuri to眠っていくnemutte iku

Slowly drifting off to sleep

貴方anataはwaゆっくりとyukkuri to変わっていくkawatte iku　とてもtotemo小さくchiisaku

You change slowly, ever so subtly

あの木ano kiのno真ん中mannakaにni育っていくsodatte iku木陰kokageのnoようにyou ni

Like the shade of a tree growing in the center of that tree

貴方anataはwaゆっくりとyukkuri to走っていくhashitte iku

You run on slowly

長いnagai迷路meiroのno先sakiもmo恐れないosorenaiままmamaでde

Never fearing what lies at the end of the long maze

確かにtashika ni迷いながらmayoi nagara

Lost, for certain, but still going