雲KumoにniなるNaru

雲kumoをwo見ていたmite ita

I was watching the clouds

昼hiruのno入道雲nyuudougumo

The towering summer clouds at noon

私watashiとtoあなたanata

You and I

畦azeのno夏道natsumichi

The summer path along the ridge

汗aseをwo拭うnuguu手te

A hand wiping sweat

風kazeをwo待つmatsuあのano

That one, waiting for the wind

雲kumoにniなれたらnaretaraいいiiのにnoni

If only I could become a cloud

雲kumoにniなれたらnaretaraいいiiのにnoni

If only I could become a cloud

風上kazakamiのno花hana

Flowers upwind

雨ameのno夕焼けyuuyake

Sunset in the rain

私watashiはwa海月kurage

I am a jellyfish

傘kasaをwo濡らしてnurashite

Wetting the umbrella

土tsuchiをwo濡らしてnurashite

Wetting the earth

海umiをwo降らせたfuraseta雲kumoにniなれたらnaretaraいいiiのにnoni

If only I could become the cloud that rained down the sea

雲kumoにniなれたらnaretaraいいiiのにnoni

If only I could become a cloud

雲kumoにniなれたらnaretaraいいiiのにnoni

If only I could become a cloud

雲kumoにniなれたらnaretaraいいiiのにnoni

If only I could become a cloud