踊ろうOdorouぜze

嗚呼aa、、透明toumeiよりyoriもmo澄み切ったsumikitta心kokoroでde

Ah, with a heart more clear than transparent

世の中yononakaをwo笑っているwaratte iruんだndaよyo

I'm laughing at the world

嗚呼aa、、音楽ongakuなんかnankaをwo選んだeranda

Ah, I chose something like music

あのano日hiのno自分jibunをwo馬鹿bakaにni思うomouねne

I think the me from that day was a fool

伝えたいtsutaetai全部zenbuはwaもうmou

Everything I want to convey, already

このkono詩shiもmo自分jibunのno声koeすらsuraもmo

This poem and even my own voice

風kazeにniなったnattaからkara　泡awaとto消えていったkiete ittaからkara

Because it became the wind, because it vanished like foam

共感覚kyoukankakuみたいmitaiこのkono感傷kanshouはwa何処かdoko kaへe投げ捨てたいnagesutetai

This sentimentality like synesthesia — I want to hurl it somewhere far away

僕bokuでdeいいiiのnoならnara　君kimiがga知りたいshiritaiのnoならnara

If I'm enough for you, if you want to know me

もうmou隠すkakusuことkotoなんてnanteないnaiよyo

There's nothing left to hide

今imaからkara少しsukoshiだけdake踊ろうodorouぜze

So let's dance, just a little, starting now

嗚呼aa、、人間ningenなんてnante辞めたいyametaiなna

Ah, I want to quit being human

そうsouだろdaro、、面白くomoshirokuもmo何にもnannimoないnaiだろdaro

Right? There's nothing fun about it at all

嗚呼aa、、自慢jimanのnoギターgitaaをwo見せびらかしたmisebirakashita

Ah, showing off my prized guitar

あのano日hiのno自分jibunをwo潰してtsubushiteやりたいyaritaiよyo

I want to crush the me from that day

伝えたいtsutaetai全部zenbuはwaもうmou

Everything I want to convey, already

夏natsuもmo冬fuyuもmo明日ashitaのno向こう側mukougawaでde

Beyond summer, winter, and tomorrow

灰haiにniなったnattaからkara　淡くawaku消え去ったkiesattaからkara

Because it turned to ash, because it faintly faded away

疾うにtou ni失くしてたnakushitetaこのkono情動joudouもmo何処かdoko kaへe投げ捨ててnagesutete

This emotion I'd lost long ago — throw it somewhere far away too

君kimiがgaいいiiのnoならnara　ただtada忘れたいwasuretaiのnoならnara

If you're the one, if you just want to forget

もうmou躊躇うtamerauことkotoなんてnanteないnaiよyo

There's nothing to hesitate about

このままkono mama夜明けyoakeまでmade踊ろうodorouぜze

Let's keep dancing like this until dawn

嗚呼aa、、音楽ongakuなんかnanka辞めてyameteやるyaruのnoさsa

Ah, I'll quit something like music, just watch

思い出omoideのno君kimiがga一つhitotsuもmo違わずchigawazu描けたらegaketara

If I could draw the you in my memories without a single difference

どうせdouseもうmouやりたいyaritaiことkoto一つhitotsu言えないienaiからkaraさsa

It's not like I can name a single thing I want to do anymore

浮かばないukabanaiからkaraさsa

Nothing comes to mind

君kimiをwo知ったshittaままmama　日々hibiがga過ぎ去ったsugisattaからkara

Knowing you, as the days slipped away

どうかdouka追いつきたいoitsukitaiこのkono情動joudouをwoこのままkono mama歌utaにniしたいshitai

This emotion I so want to catch up to — I want to turn it into a song, just like this

今imaがga苦しいkurushiiならnaraさsa　言い訳iiwakeはwaいいiiからkaraさsa

If right now is painful, forget the excuses

あぁaaもうmou、、踊ろうodorouぜzeほらhora

Ah come on, let's dance, look

風kazeにniなったnattaのnoさsa　泡awaとto消えていったkiete ittaのnoさsa

It became the wind, it vanished like foam

どうせdouse割り切れないwarikirenaiこのkono感傷kanshouもmo何処かdoko kaへe投げ捨ててnagesutete

This sentimentality I'll never settle — throw it somewhere far away too

僕bokuでdeいいiiのnoならnara　君kimiがga知りたいshiritaiのnoならnara

If I'm enough for you, if you want to know me

もうmou隠すkakusuことkotoなんてnanteないnaiよyo

There's nothing left to hide

今imaからkara少しsukoshiだけdake

Just a little, starting now

このままkono mama少しsukoshiだけdake踊ろうodorouぜze

Just a little more like this — let's dance