ポストPosuto春Haru

センサーライトsensaa raito、、日差しhizashi

Sensor light, sunlight

隣人rinjin無しnashi、、強盗goutou日和biyori

No neighbors, perfect day for a robbery

死んでしまったshinde shimattaみたいmitai

It looks like it died

私watashiのno変henなna街machiがga

This strange town of mine

街頭gaitou、、深夜shinya四時yoji

Street corner, four in the morning

音声onsei無しnashi、、東京Toukyouはwa春haru

No sound, Tokyo in spring

トーキーtookii映画eigaのnoモノクロmonokuroみたいmitai

Like a monochrome talkie film

これからkore karaのno僕たちbokutachiはwa

From now on, we

分かるwakaruわけないwake naiものmonoをwo分かるwakaru為tameのno言い訳iiwakeにni夢中muchuu

Are obsessed with excuses to understand what we'll never understand

さよならsayonaraをwoマイルストーンmairusutoonのno代わりkawariにni置いておくoite okuよyo

I'll leave a goodbye in place of a milestone

街角machikadoにni春haruがga落ちるochiru

Spring falls on the street corner

良心的ryoushintekiにni生きよikiyo

Live with a conscience

隣人愛rinjin ai、、信号shingouはwa待とうmatou

Love thy neighbor, wait at the traffic light

死ぬshinuならnara電車denshaはwa止めないtomenaiようにyou ni！!

If you're going to die, don't stop the trains!

はぁhaa、、殺してやるkoroshite yaruよyo

Ugh, I'll kill you

街頭gaitouニュースnyuusu、、テレビterebi

Street corner news, television

センターヒットsentaa hitto、、自殺jisatsu願望ganbou

A center hit, suicidal thoughts

人間讃歌ningen sankaのnoパレードpareedoみたいmitai

Like a parade of hymns to humanity

これからkore karaのno僕たちbokutachiはwa

From now on, we

遠回しtoomawashiなna敵意tekiiのno優しそうyasashisouなna言い換えiikaeにni夢中muchuu

Are obsessed with kind-sounding rewording of roundabout hostility

このkono歌utaをwoマイルストーンmairusutoonのno代わりkawariにni置いておくoite okuよyo

I'll leave this song in place of a milestone

街角machikadoにni花hanaがga満ちるmichiru

Flowers fill the street corner

批判hihanもmo批評hihyouもmo雪yuki

Criticism and critique are snow

評論hyouron無しnashi、、表現hyougen日和りhiyori

No reviews, expression playing it safe

無性にmushou ni誰かdarekaをwoお殴りしたいonaguri shitai

I just want to punch someone for no reason

露悪的roakuteki映画eiga、、皮肉hiniku、、階級戦kaikyuusen、、流血ryuuketsu描写byousha

Exploitative films, irony, class warfare, depictions of bloodshed

暴力bouryoku衝動shoudouのno代打daidaみたいmitai

Like a substitute for violent impulses

いやiya、、私watashiのno方houがga間違いmachigai

No, I'm the one who's wrong

C級C kyuu映画eigaのno皮肉屋hinikuyaみたいmitai

Like a cynic from a C-grade film

美しくないutsukushiku nai日々hibiのno美しくないutsukushiku nai夜yoruのno、、美しさutsukushisaのno言い換えiikaeのno途中tochuu

In the middle of rephrasing the beauty of unbeautiful nights of unbeautiful days

このkono歌utaをwoマイルストーンmairusutoonのno代わりkawariにni置いておくoite okuよyo

I'll leave this song in place of a milestone

さよならsayonara、、またmata

Goodbye, see you

これからkore karaのno僕たちbokutachiはwa

From now on, we

解らなくていいwakaranakute iiものmonoをwo解るwakaru為tameのno進化論shinkaronにni夢中muchuu

Are obsessed with an evolution theory to understand what we don't need to understand

さよならsayonaraをwoマイルストーンmairusutoonのno代わりkawariにni置いておくoite okuよyo

I'll leave a goodbye in place of a milestone

街角machikadoにni春haruがga満ちるmichiru

Spring fills the street corner