テレパスTerepasu

「「どうdou言えばiebaいいiiんnだろうかdarou ka

"How should I put it

例えばtatoeba雪化粧yukigeshouみたいなmitai na

Like snow covering everything, maybe

そうsou白くshiroku降ってるんだfutteru n da」」

Yeah, it's falling, white like that"

「「寂しさsabishisa？？それsoreをwo言いたかったiitakattaのnoねne」」

"Loneliness? Is that what you wanted to say?"

「「そうsou言えばiebaいいiiんnだろうかdarou ka

"Is that how I should say it

溢れたafureta塩shioのno瓶binみたいでmitai de」」

It's like an overflowing jar of salt"

想像souzouでde世界sekaiをwo変えてkaete

Change the world with imagination

お願いonegai、、一つhitotsuでdeいいiiからkara

Please, just one thing is enough

もうmou一瞬isshunだけdake歌ってutatte

Sing for just one more moment

メロディmerodiiもmo無くてnakuteいいiiからkara

You don't even need a melody

寂しさsabishisaでもdemoいいiiからkara

Even loneliness is enough

「「どうdou言えばiebaいいiiんnだろうかdarou ka

"How should I put it

剥がれたhagareta壁kabeのnoペンキpenkiなんだnanda

It's peeling paint on the wall

何度nandoもmo塗り直したnurinaoshita」」

I've repainted it so many times"

「「想い出omoide？？それsoreをwo言いたかったiitakattaのnoねne」」

"Memories? Is that what you wanted to say?"

「「そうsou言えばiebaいいiiんnだろうかdarou ka

"Is that how I should say it

嫌だなyada na、、テレパシーterepashiiみたいだmitai da」」

I don't like it — it's like telepathy"

想像souzouでde世界sekaiをwo食べてtabete

Devour the world with imagination

お願いonegai、、少しsukoshiでdeいいiiからkara

Please, just a little is enough

もうmou一瞬isshunだけdake話してhanashite

Talk for just one more moment

言葉kotobaもmo無くてnakuteいいiiからkara

You don't even need words

思い出omoideでもdemoいいiiからkara

Even memories are enough

「「そうsou、、僕bokuだけdake違うんだchigaunda

"Yeah, I'm the only one who's different

鞄kabanにni何かnanika無いnaiみたいでmitai de

Like something's missing from my bag

もうmou歩きたくないんだarukitakunainda」」

I don't want to walk anymore"

想像してsouzou shite、、自分jibunにni触れてfurete

Imagine, touch yourself

貴方anataをwo少しsukoshiでdeいいiiからkara

Just a little of you is enough

もうmou一回ikkaiだけdake愛してaishite

Love me just one more time

何もnanimo言わないでiwanaideいいiiからkara

You don't have to say a thing

想像souzouでde世界sekaiをwo変えてkaete

Change the world with imagination

お願いonegai、、一つhitotsuでdeいいiiからkara

Please, just one thing is enough

もうmou一瞬isshunだけdake歌ってutatte

Sing for just one more moment

メロディmerodiiもmo無くてnakuteいいiiからkara

You don't even need a melody

言葉kotobaもmo無くてnakuteいいiiからkara

You don't even need words

どうdou言えばiebaいいiiんnだろうねdarou ne

How should we put it, I wonder

例えばtatoeba、、

For example,

ねne？？言わなくたっていいのiwanakutatte ii no

See? You don't have to say it