不法Fuhou侵入Shinnyuu

戻れないmodorenai僕bokuのno　耳mimiにniピリオドpiriodo

A period in the ear of the me who can't go back

だらしなくなるdarashinaku naru　君kimiのno触るsawaru音otoにniはwa

In the sound of your sloppy touch

意味imiがgaあるaru　そうsou思いたくてomoitakute

There's meaning — that's what I want to believe

そうsou知らせてshiraseteほしくてhoshikute

That's what I want you to let me know

見つめ合えるmitsume aeru度tabiにni　疑問gimonをwo込めてkomete

Every time our eyes meet — filled with questions

ただtada違うchigauならnara　わかりやすくwakariyasuku教えてoshiete？?

If it's just different — tell me clearly?

それとなくsore to naku　寂しさsabishisa凌ぎshinogi？?ならnara

Is it just to kill the loneliness? Then

早めhayameにni覚ましてsamashite

Wake me up soon

指yubiでde繋げるtsunageruほどhodoのno木星mokusei

Jupiter, close enough to link with a finger

ぶらさげてburasageteもmo徐々にjojo ni熟れてってuretette

Hang it up and it slowly ripens

呆気なくakkenaku気持ちkimochiはwa紛れるmagireruしshi

Feelings scatter so easily

最初saishoからkara

From the start

そうsou未来miraiはwa見ないminai日々hibiだdaけどkedo

Yeah, these are days of not looking at the future, but

君kimiをwo撫でるnaderuみたいにmitai ni　祈ってたinotteta

I prayed — as if stroking you gently

曖昧aimaiはwaもうmou十分juubunですdesu　ねぇnee気づいてるkizuiteru？?

Enough with the ambiguity — hey, do you realize?

全zen細胞saibouにni込めたkometaけどkedo　引き摺るhikizuruんnだdaよyo

I poured it into every cell, but it still drags on

曖昧aimaiなnaのnoはwa自分jibunだってdatte　わかってるwakatteru？?

You know the vague one is yourself, right?

慣れないnarenai皮膚hifuでde叫ぶsakebu

Screaming from unfamiliar skin

君kimiじゃなきゃja nakyaだめdameなんnanだdaよyo

It has to be you

dan dan…dan dan...

Dan dan...

できるだけdekiru dake長くnagaku　過ごせるsugoseruようにyou ni

So we can spend as long as possible together

語尾gobiやya視線shisenにni　工夫kufuuがga必要hitsuyouですdesu

Careful with every word ending, every glance

君kimiへeのnolyriclyric　隠したkakushitalipsticklipstick

A lyric for you — a hidden lipstick

あばくabakuのnoはwa御法度gohattoですdesu

Exposing it is forbidden

汚れたyogoretaものmonoにni惹かれてったhikaretetta

I was drawn to dirty things

それsoreがga同じonajiなnaとこtoko惹かれてったhikaretetta

Drawn to how we're the same in that way

でもdemo時間jikanはwa躊躇なくchuucho naku牙kibaをwo剥けるmukeru

But time bares its fangs without hesitation

最初saishoからkara

From the start

そうsou紛いものmagaimonoなna僕bokuだdaけどkedo

Yeah, I'm just an imitation, but

君kimiをwoあやすayasuようにyou ni　祈ってたinotteta

I prayed — as if soothing you

曖昧aimaiはwaもうmou十分juubunですdesu　ねぇnee傷いてるkizuiteru

Enough with the ambiguity — hey, are you hurting?

全zen細胞saibouにni込めたkometaけどkedo　引き摺るhikizuruんnだdaよyo

I poured it into every cell, but it still drags on

曖昧aimaiなnaのnoはwa自分jibunだってdatte　わかってるwakatteru

You know the vague one is yourself, right?

慣れないnarenai皮膚hifuでde叫ぶsakebu

Screaming from unfamiliar skin

君kimiじゃなきゃja nakyaだめdameなんnanだdaよyo

It has to be you

ずっとzutto曖昧aimaiなnaフレーズfureezuでde

Always in ambiguous phrases

歪んだyuganda距離kyoriもmo

Even this warped distance

普段fudanのno“おはよう”"ohayou"だけdakeでde日常nichijou

Just a regular "good morning" makes it everyday

二人futariをwo猫nekoがga見守るmimamoru　思わずomowazu微笑むhohoemu

A cat watches over us both — I can't help but smile

みたいなmitai na　愛おしきitooshiki観戦kansen

Something like that — a lovely spectacle

数えるkazoeruのnoはwa　楽しいtanoshiiことkotoだけdake

Only count the fun things

攻略kouryakuもmo作戦sakusenもmoいらないiranai

No strategy or game plan needed

君kimiのnoぬくもりnukumoriがga不法侵入fuhou shinnyuu

Your warmth is trespassing

ってtteライムraimuにniのせてnosete　祈るinoruしかshikaなくてnakute

Is the only rhyme I can ride — and pray

このkono距離感kyorikanをwo一体ittai　どうdou受け取ってuketotteいいii？?

How am I supposed to take this distance?

恥ずかしいhazukashii会話kaiwaとかtoka未だmada　覚えてんoboetenだdaよyo

Those embarrassing conversations — I still remember them

暗黙anmoku了解ryoukaiでde精一杯seiippai　ねぇnee傷つくkizutsukuしーshii

Unspoken understanding is all I can manage — hey, it hurts

たわいないtawai nai日々hibiだdaからkaraこそkoso

Precisely because these days are trivial

君kimiじゃなきゃja nakyaだめdameなんnanだdaよyo

It has to be you