勘Kan冴えてSaete悔しいわKuyashii wa

「「君kimiのnoことkotoじゃないよja nai yo」」　気kiのnoせいseiにniしたいよshitai yo

"It's not about you" — I want to write it off as nothing

ばれたってbaretatte誤魔化すgomakasuのno　相手aiteにniしないでshinaide

Even if I'm caught, I'll play dumb — just leave me alone

背seのno順junあいうえおaiueo　並びたくnarabitakuもmoないよnai yo

Lined up by height, by alphabetical order — I don't want to stand in line

もういっそmou isso　お目出度いomedetai　一人hitoriをwo竹刀shinaiでde

Might as well just take a bamboo sword to the blissfully ignorant loner

誰かdarekaとtoいないinaiとto　避難場所hinanbashoはwaないよnai yo

Without someone around, there's no refuge

ミラクルmirakuruなna目meをwo　まだmada逸らせsoraseはwaしないでshinaide

Don't look away from those miraculous eyes just yet

あたしatashiをwo嫌うkirau鳥toriのno　笑い声waraigoeをwo消そうよkesou yo

Let's silence the laughter of the birds that hate me

端ないhashitanaiほどhodo集中力shuuchuuryokuがga

My focus is embarrassingly sharp

着いたtsuita　吐いたhaita　ツイッターtsuittaa呟くtsubuyaku　7個目nanakomeのno方houでde

Arrived, puked, tweeting from my seventh account

ATPATP上手jouzuにni受け渡すukewatasu日々hibiだけdake

Just days of passing ATP around efficiently

もうmou　勘kanがga冴えてsaete悔しいわkuyashii wa

My intuition is too sharp and I hate it

無意識muishikiにni運べたらhakobetara楽rakuだろうなdarou na

It'd be easier if I could carry on unconsciously

淡々とtantan to笑えないわwaraenai wa　取り繕ってtoritsukurotteしまうわshimau wa

I can't laugh with a straight face — I end up putting on an act

いつもitsumo　ゲラゲラgeragera　道michiをwo塞ぐfusagu民よtami yo

Always, you people cackling and blocking my path

感謝kanshaのno言葉kotobaしかshika出てこないよdete konai yo

Nothing but words of gratitude come out

後戻りatomodoriはwa　しなくていいのshinakute ii no

There's no need to turn back

今imaのnoところtokoroはwa　帰ってkaette眠るnemuruだけdake

For now, I just go home and sleep

おかしいokashiiとto思うomouほどhodo　頷いてunazuiteしまうshimau方法houhou

A method that makes me nod so much it seems strange

顔kaoにni出すdasuことkoto　許されなくてyurusarenakute

Not allowed to let it show on my face

泣き疲れてnakitsukareteしまおうshimaou　リセットrisettoをwo覚えようoboeyou

Let me cry myself out, let me learn to reset

興味kyoumiないならnai nara　ほっといてくれhottoite kure

If you don't care, just leave me alone

難関nankan　難解nankai　何階nankai　間違うmachigau　笑えないwaraenaiジョークjooku

Difficult, incomprehensible, which floor, wrong again — a joke that isn't funny

来週raishuuのno献立kondateをwo眺めるnagameru日々hibiだけdake

Just days of staring at next week's meal plan

もうmou　勘kanがga冴えてsaete悔しいわkuyashii wa

My intuition is too sharp and I hate it

無意識muishikiにni運べたらhakobetara楽rakuだろうなdarou na

It'd be easier if I could carry on unconsciously

淡々とtantan to笑えないわwaraenai wa　取り繕ってtoritsukurotteしまうわshimau wa

I can't laugh with a straight face — I end up putting on an act

いつもitsumo　ゲラゲラgeragera　道michiをwo塞ぐfusagu民よtami yo

Always, you people cackling and blocking my path

感謝kanshaのno言葉kotobaしかshika出てこないよdete konai yo

Nothing but words of gratitude come out

後戻りatomodoriはwa　しなくていいのshinakute ii no

There's no need to turn back

今imaのnoところtokoroはwa　帰ってkaette眠るnemuruだけdake

For now, I just go home and sleep

君kimiがgaくれたkureta毒苺doku ichigo　満たされてないmitasarete nai君kimiのno一号ichigouをwo

The poison strawberry you gave me — your unsatisfied number one

食べてやるtabete yaru　絶対zettai　忘れないようにwasurenai you ni

I'll devour it, absolutely, so I never forget

いつかitsukaのno涙namidaとかtoka　不正解fuseikaiだdaとかtoka　矛盾mujun論理ronriからkara

Someday's tears, wrong answers, contradicting logic —

救えるsukueruようにyou ni　なるまでnaru made

Until I can save you from all of that

もうmou　勘kanがga冴えてsaete悔しいわkuyashii wa

My intuition is too sharp and I hate it

無意識muishikiにni運べたらhakobetara楽rakuだろうなdarou na

It'd be easier if I could carry on unconsciously

淡々とtantan to笑えないわwaraenai wa　取り繕ってtoritsukurotteしまうわshimau wa

I can't laugh with a straight face — I end up putting on an act

いつもitsumo　ゲラゲラゲラgerageragera　道michiをwo塞ぐfusagu民よtami yo

Always, you people cackling cackling and blocking my path

感謝kanshaのno言葉kotobaしかshika出てこないよdete konai yo

Nothing but words of gratitude come out

後戻りatomodoriはwa　しなくていいのshinakute ii no

There's no need to turn back

今imaのnoところtokoroはwa　帰ってkaette眠るnemuruだけdake

For now, I just go home and sleep

知られたくshiraretakuはwa　ないけどnai kedo

I don't want to be known, but

知ってshitteほしいよhoshii yo　なんてnante言えたらietara

If only I could say I want you to know me

勘kanがga冴えちゃうsaechau日hiはwa　叫んでsakendeしまうshimau

On days when my intuition runs too sharp, I end up screaming

いえいiei　いえいiei　いえいiei　イエイiei

Yeah yeah yeah YEAH

誰もdaremoいないinai遠くtookuでde　面menとto向かってmukatte

Somewhere far where no one's around, face to face

遺影iei　遺詠iei　遺影iei　遺詠iei　遺影iei　遺詠iei　遺影iei　死体shitai

Portrait, poem, portrait, poem, portrait, poem, portrait, corpse