マイノリティMainoriti脈絡Myakuraku

実はjitsu wa僕bokuはwa　こうkou見えてmiete強引gouinにni

Truth is, looks aside, I'm the pushy type who

ビリビリbiribiriにni包装紙housoushi　破けるyakeru

Can tear wrapping paper to shreds

切らしたkirashita無添加mutenkaのno味噌miso　選んでerande

Picking out the additive-free miso I ran out of

朝ごはんasagohanのno支度shitakuでde忙しいisogashii

Busy with breakfast preparations

かっこつけるkakko tsukeru　君kimiのno日々hibiのno文脈bunmyakuもmo

The context of your days playing it cool

可愛がれてkawaigareteしまうshimau日々hibiはwa

The days of being adored

きっとkitto　父さんtousanもmo　姉ちゃんneechanもmo　誰もdaremo

Surely neither Dad nor Sis nor anyone

何もnanimo知り得ないshirienai

Could ever know

邪yokoshimaにni　はみ出したhamidashita純粋junsuiからkara

About the purity that spilled out wickedly

消え去りたいkiesaritaiねne

I want to vanish

捏ねくり回してkonekurimawashite塞いだってfusaidatte　もうっmouu

Even if I knead and block it all off — ugh

割り切りたいwarikiritaiよyo

I want to get over it

客観的なkyakkanteki na言葉kotobaでde操れられんよayatsurerarenyo

I can't be manipulated by objective words

気づかれたくてkizukaretakute　でもdemo冷静reiseiでdeいるんだirunda

I want to be noticed, yet I stay composed

帰れなくなるkaerenaku naru前maeにni痛んでitandeよかったyokatta

I'm glad it hurt before I couldn't go back

紛らわしてmagirawashite紛らわしてmagirawashite　距離kyoriをwo取るtoruほどhodo

Distracting, distracting, the more I keep my distance

一方的ippoutekiをwo貫くtsuranukuならnara

If I'm going to stay one-sided

触れたいfuretai＝＝凌ぎたいshinogitai＝＝口kuchiにniはwaしないshinai

Want to touch = want to endure = won't say it out loud

散々sanzan　確信kakushinしてshiteいるiruからkara

Because I'm thoroughly convinced

話さないよhanasanai yo　離せないよhanasenai yo

I won't speak, I can't let go

見つめ合うmitsume au時toki　僕bokuでdeいられるirareruならnara

If I can still be myself when our eyes meet

足りないtarinai＝＝繋ぎたいtsunagitai＝＝全てsubete成らないnaranai　方houがga

Not enough = want to connect = none of it will come true — that way

仲良しnakayoshiだねda ne、、よかったyokatta

We're good friends, and that's fine

悲しいkanashiiたましいtamashii　晒しあえるsarashiaeruときtoki

When we can bare our sad souls

新しいatarashiiはなしhanashi　交わしあえるkawashiaeruときtoki

When we can share new stories

悲しいkanashiiたましいtamashii　晒しあえるsarashiaeruときtoki

When we can bare our sad souls

新しいatarashii悲しいkanashii　交わしあえるkawashiaeruときtoki

When we can share new sorrows

最終地点saishuu chitenにni連れ出してtsuredashite？？

Take me to the final destination?

自然なshizen na細胞saibouにni入れ替えてirekaete

Replace me with natural cells

想像souzou破壊hakaiはwa辞めyameにniしてshite？？

Can we stop the imagination destruction?

体内tainaiにni早急sakkyuuにni悩みたいnayamitaiのnoにniなna

I want to agonize inside my body, urgently

確かめたくてtashikametakute

I want to make sure

安心感anshinkanをwo汚したってyogoshitatte　もうっmouu

Even if I taint this sense of security — ugh

割り切りたいwarikiritaiよyo

I want to get over it

能動的なnoudouteki na方程式houteishikiをwo保ってられんよtamotte rarenyo

I can't maintain proactive equations

近づきたくてchikazukitakute　でもdemo冷静reiseiでdeいるんだirunda

I want to get closer, yet I stay composed

途切れてtogireteしまうshimau前maeにni素直sunaoでdeよかったyokatta

I'm glad I was honest before it broke off

紛らわしてmagirawashite紛らわしてmagirawashite　距離kyoriをwo取るtoruほどhodo

Distracting, distracting, the more I keep my distance

一方的ippoutekiをwo貫くtsuranukuならnara

If I'm going to stay one-sided

触れたいfuretai＝＝凌ぎたいshinogitai＝＝口kuchiにniはwaしないshinai

Want to touch = want to endure = won't say it out loud

散々sanzan　確信kakushinしてshiteいるiruからkara

Because I'm thoroughly convinced

話さないよhanasanai yo　離せないよhanasenai yo

I won't speak, I can't let go

見つめ合うmitsume au時toki　僕bokuでdeいられるirareruならnara

If I can still be myself when our eyes meet

足りないtarinai＝＝繋ぎたいtsunagitai＝＝全てsubete成らないnaranai　方houがga

Not enough = want to connect = none of it will come true — that way

仲良しnakayoshiだねda ne、、よかったyokatta

We're good friends, and that's fine

悲しいkanashiiたましいtamashii　晒しあえるsarashiaeruときtoki

When we can bare our sad souls

新しいatarashiiはなしhanashi　交わしあえるkawashiaeruときtoki

When we can share new stories

悲しいkanashiiたましいtamashii　晒しあえるsarashiaeruときtoki

When we can bare our sad souls

新しいatarashii悲しいkanashii　交わしあえるkawashiaeruときtoki

When we can share new sorrows

誰dareにもni mo明かさずakasazuにni超えてkoeteみたいmitai

I want to push past this without telling anyone

仮kariにniなるnaru前maeにni潤わせたいuruowasertai

I want to nourish it before it becomes temporary

今imaわかるwakaruならnara問いときたいtoitokitai　喋ろshabero

If I can understand now, I want to solve it — talk

ただtada　自分jibunにniなりたいnaritaiのno　一刻ikkokuもmo早くhayaku

I just want to be myself, as soon as possible

紛らわしてmagirawashite紛らわしてmagirawashite　距離kyoriをwo取るtoruほどhodo

Distracting, distracting, the more I keep my distance

一方的ippoutekiをwo貫くtsuranukuならnara

If I'm going to stay one-sided

紛らわしてmagirawashite紛らわしてmagirawashite　距離kyoriをwo取るtoruほどhodo

Distracting, distracting, the more I keep my distance

一方的ippoutekiをwo貫くtsuranukuならnara

If I'm going to stay one-sided

触れたいfuretai＝＝凌ぎたいshinogitai＝＝口kuchiにniはwaしないshinai

Want to touch = want to endure = won't say it out loud

散々sanzan　確信kakushinしてshiteいるiruからkara

Because I'm thoroughly convinced

話さないよhanasanai yo　離せないよhanasenai yo

I won't speak, I can't let go

見つめ合うmitsume au時toki　僕bokuでdeいられるirareruならnara

If I can still be myself when our eyes meet

足りないtarinai＝＝繋ぎたいtsunagitai＝＝言葉kotobaにniしちゃうshichau　からkara

Not enough = want to connect = I end up putting it in words — so

ありがとarigato、、でde良かったyokatta

"Thanks" was good enough