MILABO

BOWBOW

BOW

バレたくbaretakuはwaないnaiからkara　歌わないutawanaiけどkedo

I don't want to be found out, so I won't sing, but

想ってないomotte naiとかtokaじゃないja naiのno

It's not like I'm not thinking of you

いつもitsumo御別れowakareばかりbakari　考えるkangaeru人生jinseiもmo

A life that's always thinking about goodbyes

積極的sekkyokutekiにni嬉しいureshiiからkara

Makes me proactively happy

会えばaebaきっとkitto足りなくてtarinakute

If we meet, it surely won't be enough

会話kaiwaのno切れ端kirehashiまでmade　歌詞kashiでde覚えるoboeruのno

I memorize conversations down to the fragments, like lyrics

向いてくるmuite kuru

Turning toward me

引っ付くhittsuku横長yokonagaのno目me　鬱陶しいuttoushiiけどkedo

Those clingy horizontal eyes are annoying, but

逃げるnigeru準備junbiにni疲れたtsukaretaわwa

I'm tired of preparing to run away

あなたanataにni幾度ikudoもmo　触れたってfuretatte

No matter how many times I touch you

大体daitaiちょっとchottoだけdake　頓知tonchi

It's mostly just a little witty

空回りkaramawariのno本心honshin　隠せちゃうkakusechau

I can hide my misfiring true feelings

あたしatashiのnoことkoto知らないでshiranaide　因果応報inga ouhou叱らないでshikaranaide

Don't get to know me, don't lecture me about karma

あたしatashiのnoことkoto知らないでshiranaide　因果応報inga ouhou叱らないでshikaranaide

Don't get to know me, don't lecture me about karma

あたしatashiのnoことkoto知らないでshiranaide　因果応報inga ouhou叱らないでshikaranaide

Don't get to know me, don't lecture me about karma

あたしatashiのnoことkoto嫌わないでkiraiwanaide

Don't hate me

もっとmotto　仕草shigusaにni揺れてyurete　抑えきれないosaekirenaiほどhodoにni

Sway more with your gestures, uncontrollably

リズムrizumuがgaなきゃnakya　話hanashiもmo味っけないajikkenai

Without rhythm, even conversation has no flavor

ミラーボールmiraabooru怖がってkowagatte　アコギakogi持ち替えたらmochikaetara

Scared of the mirror ball, if I switch to acoustic

まだmada　恥ずかしくhazukashiku踊れるodoreruからkara

I can still dance embarrassingly

ずっとzutto　浅はかasahakaですdesu　帰りたくないkaeritaku naiけれどkeredo

I've always been shallow, I don't want to go home, but

言わないでiwanaide　もうmou身体karadaにni慣れないnarenai

Don't say it — my body can't get used to this

変わってゆくkawatte yukuからkara　私watashiねneもっとmotto

Because I'm changing, me, even more

ねぇ、nee,見届けてmitodokete　欲しがりhoshigariでもdemo

Hey, watch over me, even if I'm greedy

どうdou思っているomotte iruとかtoka

What I'm thinking and all —

伝えるtsutaeruのnoがga　恥ずかしいhazukashiiんじゃなくてn ja nakute

It's not that I'm embarrassed to say it

ハッピーなhappii na永遠eien歌～uta ~

A happy eternal song~

告げそうtsugesouにniなるnaruからkara　控えさせてねhikaesasete ne　それだけsore dake

I almost blurt it out, so let me hold back — that's all

またmataすぐsugu否定的hiteitekiにniなってnatteしまうshimauけどkedo

I'll be negative again right away, though

もしmoshiこのkono世yoのno歌utaをwo　書き終えてもkakioete mo

Even if I finish writing every song in this world

あなたanataにni振り向いてfurimuite欲しいhoshii　最後saigoのno歌～uta ~

I want you to turn to me — the last song~

誰かdarekaのnoまつげmatsugeとto　草臥れたkutabiretaリスケrisuke

Someone's eyelashes and a worn-out reschedule

夜yoruはwa長くてnagakute　酔うyouのnoにni必死hisshiねne

The night is long and I'm desperate to get drunk

もっとmotto　仕草shigusaにni揺れてyurete　抑えきれないosaekirenaiほどhodoにni

Sway more with your gestures, uncontrollably

リズムrizumuがgaなきゃnakya　話hanashiもmo味っけないajikkenai

Without rhythm, even conversation has no flavor

ミラーボールmiraabooru怖がってkowagatte　アコギakogi持ち替えたらmochikaetara

Scared of the mirror ball, if I switch to acoustic

ねぇ、nee,見届けてmitodokete　欲しがりhoshigariでもdemo

Hey, watch over me, even if I'm greedy

あたしatashiのnoことkoto知らないでshiranaide　因果応報inga ouhou叱らないでshikaranaide

Don't get to know me, don't lecture me about karma

あたしatashiのnoことkoto知らないでshiranaide　因果応報inga ouhou叱らないでshikaranaide

Don't get to know me, don't lecture me about karma

あたしatashiのnoことkoto識らないでshiranaide　因果応報inga ouhou叱らないでshikaranaide

Don't get to know me, don't lecture me about karma

私watashiのnoことkoto嫌わないでkiraiwanaide

Don't hate me

もっとmotto　仕草shigusaにni揺れてyurete　抑えきれないosaekirenaiほどhodoにni

Sway more with your gestures, uncontrollably

リズムrizumuがga泣きゃnakya　話hanashiもmo味っけないajikkenai

Without rhythm crying, even conversation has no flavor

ミラーボールmiraabooru怖がってkowagatte　アコギakogi持ち替えたらmochikaetara

Scared of the mirror ball, if I switch to acoustic

まだmada　恥ずかしくhazukashiku踊れるodoreruからkara

I can still dance embarrassingly

ずっとzutto　浅はかasahakaですdesu　帰りたくないkaeritaku naiけれどkeredo

I've always been shallow, I don't want to go home, but

言わないでiwanaide　もうmou身体karadaにni鳴れないnarenai

Don't say it — my body can't ring anymore

変わってゆくkawatte yukuからkara　私watashiねneもっとmotto

Because I'm changing, me, even more

寝ぇnee　見届けてmitodokete　欲しがりhoshigariでもdemo zzzz

Hey, watch over me, even if I'm greedy zz