脳裏Nouri上JouのnoクラッカーKurakkaa

包帯houtaiみたいにmitai niぐるぐるguruguru巻かれてmakarete

Wrapped around and around like a bandage

脊髄反射sekizui hanshaでde君kimiにni触れたってfuretatte

Even if I touched you on reflex

もうmou終わりowariがgaみえてmieteしまうshimauからkara

I can already see the end coming, so

なんにもnannimo解けなかったtokenakatta

I couldn't solve a thing

どうにもdou ni mo答えられなかったkotaerarenakatta

I couldn't answer anything

接点settenばかりbakari探してたsagashiteta

I was always just searching for points of contact

新しいatarashii通知tsuuchiだけdakeさばいてsabaite

Just handling new notifications

優先順位yuusen junniがgaカポkapo11ばっかでbakkade

Priorities always stuck on capo one

きっとkitto君kimiをwo見捨てられないmisuterarenaiからkara

Because I'm sure I can't abandon you

理由riyuuもmo知らないshiranaiままmama

Without even knowing why

幸福koufukuをwo願っているnegatteiruふりするfuri suru係kakariだからda kara

Because I'm the one assigned to pretend I'm wishing for your happiness

あーあaa　なりたいnaritai自分jibunとto　なれないnarenai自分jibun

Ahh, the self I want to be and the self I can't become

どうせどうせdouse douseがga安心anshinをwoくれたkuretaようなyou na

"No use, no use" gave me something like comfort

偶然guuzenをwo叫びたくてsakebitakute

I want to shout about coincidences

でもdemo淡々とtantan to傘kasaをwoさしてsashite

But I just calmly open my umbrella

情けないnasakenaiほどhodoのno雨ame降らしfurashiながらnagara帰るkaeruよyoじゃあねja ane

Heading home while raining down a pathetic amount of rain — see you then

なんでnande？？隣tonariにniいなくてもinakutemo　いいよii yo　いいのii no　いいよii yo

Why? Even if you're not beside me — it's fine, it's fine, it's fine

ってtte台詞serifuをwo交わしたってkawashitatte

Even if we exchange that line

意味ないimi naiことkotoもmo　わかってるwakatteru　わかってるwakatteru

I know it's meaningless, I know, I know

わかってるwakatteruからkara　繋ぎ止めてよtsunagi tomete yo

I know, so hold on to me

don't stopdon't stop脳裏nouri上jouにni　置いていたoite itaクラッカーkurakkaa打ち鳴らしてuchi narashite笑おうwaraou

Don't stop — the cracker I'd been keeping in the back of my mind, let's pop it and laugh

ぼんやりとbonyari to月tsukiをwo透かしてsukashiteみたりmitari

Gazing absently through the moon

タイミングtaiminguをwoずらしてzurashiteみたりmitari

Shifting the timing a little

目meにni見えるmieruものmonoがga全てsubeteってtte思いたいomoitaiのnoにni

I want to believe that what I can see is everything

嫌うkirau体力tairyokuがgaあるaruようでyou de　大抵taiteiがga水mizuだらけdarake

Seems like there's energy to hate, but most of it's just water

君kimiにni「「すごいねsugoi ne」」とtoはwa言わなかったiwanakatta　言えなかったienakatta

I didn't say "that's amazing" to you — couldn't say it

どこにもdoko ni mo着けなかったtsukenakatta　本初子午線honshoshigosenがgaまたmata

The prime meridian that couldn't land anywhere, again

絡まったkaramattaまんまmanma　解けないtokenai

Tangled up, won't come undone

嗚ー呼aa　消えたいkietai自分jibunとto　消えたくないkietakunai自分jibun

Oh, the self that wants to vanish and the self that doesn't

ずっとずっとzutto zuttoがga気がかりkigakariをwoくれたkuretaようなyou na

"Always, always" gave me something like worry

比べてもkurabetemoやるせなくてyarusenakute　でもdemo結論ketsuronはwaそこsokoにniあってatte

Comparing gets me nowhere, but the conclusion is right there

情けないnasakenaiほどhodoのno雨ame降らしfurashiながらnagara帰るkaeruよyoじゃあねja ane

Heading home while raining down a pathetic amount of rain — see you then

なんでnande？？隣tonariにniいなくてもinakutemo　いいよii yo　いいのii no　いいよii yo

Why? Even if you're not beside me — it's fine, it's fine, it's fine

ってtte台詞serifuをwo交わしたってkawashitatte

Even if we exchange that line

意味ないimi naiことkotoもmo　わかってるwakatteru　わかってるwakatteru

I know it's meaningless, I know, I know

わかってるwakatteruからkara　繋ぎ止めてよtsunagi tomete yo

I know, so hold on to me

don't stopdon't stop脳裏nouri上jouにni　置いていたoite itaクラッカーkurakkaa打ち鳴らしてuchi narashite笑おうwaraou

Don't stop — the cracker I'd been keeping in the back of my mind, let's pop it and laugh

ぼんやりとbonyari to月tsukiをwo透かしてsukashiteみたりmitari

Gazing absently through the moon

タイミングtaiminguをwoずらしてzurashiteみたりmitari

Shifting the timing a little

孤独kodokuにni愛されてai sarete夜yoruがga明けるakeruまでmade

Loved by loneliness until the night breaks

「「おめでとうomedetou」」ってtte言ってitte返ってkaetteはwaこないkonaiならnara

If "congratulations" won't bring anything back

言わないでよiwanaide yo　祝わないでよiwawanaide yo　もうmou

Then don't say it, don't celebrate, enough

切り出せないkiridasenai5文字5 mojiはwa飾ってkazatteおくよoku yo

I'll put away the five syllables I can't bring myself to say

なんでnande？？隣tonariにniいなくてもinakutemo　いいよii yo　いいよii yo

Why? Even if you're not beside me — it's fine, it's fine

いいよii yo　いいよii yoってtte言わせないでよiwasemaide yo

Fine, fine — don't make me keep saying it's fine

台詞serifuなのにna no niばかみたいbaka mitai　ただtada走ってhashitte　今imaはwa走ってるhashitteruけどkedo

It's just a line and it's stupid — just running, right now I'm just running, but

意味ないimi naiことkotoもmo　わかってるwakatteru　わかってるwakatteru

I know it's meaningless, I know, I know

わかってるwakatteruからkara　欺いててよazamuite te yo

I know, so keep deceiving me

don't stopdon't stop脳裏nouri上jouにni　置いていたoite itaクラッカーkurakkaa打ち鳴らしてuchi narashite笑おうwaraou

Don't stop — the cracker I'd been keeping in the back of my mind, let's pop it and laugh

ぼんやりとbonyari to月tsukiをwo透かしてsukashiteみたりmitari

Gazing absently through the moon

タイミングtaiminguをwoずらしてzurashiteみたりmitari

Shifting the timing a little

目meにni見えるmieruものmonoがga全てsubeteってtte思いたいomoitaiのnoにni

I want to believe that what I can see is everything