彷徨いSamayoi酔いYoi温度Ondo

夢yumeかなkana　酔っ払ったyopparatta屋台yataiにni

Is it a dream? At a drunken food stall

悲しいkanashiiまつげmatsugeとto影kage　ふわっとfuwatto踊ってるodotteru

Sad eyelashes and shadows softly dancing

忙しないisewashinai　かげろうkagerou畑batakeはwa

The restless mirage field

誰もdaremo思い出せぬomoidasenuようなyou na　問いtoiがga揺れてるyureteruからkara

Holds questions no one can recall, swaying

誰かdarekaはwa　滝takiのnoようにyou ni笑えばwaraeba

If someone laughs like a waterfall

頼りtayoriにni堅いkatai志kokorozashiはwa　距離kyoriもmo煮詰めるnitsumeru

A firm and reliable resolve simmers down the distance too

だらしないdarashinai　汗aseのnoかいたkaita　ラムネramuneがga

The sloppy, sweaty ramune bottle

太鼓taikoのno音otoにni仕向けられてshimukerarete　ぽっかりpokkari二番手nibansheさsa

Steered by the drum's beat, is suddenly second place

わからないwakaranaiままmamaでde　いるiruからkara

Because I stay not understanding

確かめtashikameもmoしないでshinaide　全てsubeteにniしないでshinaide

Don't confirm it, don't make it everything

今すぐima sugu逸らせるsoraseruもんかmon ka

As if I could look away right now

予想yosouもmo届かないtodokanai　言葉kotobaにniかまわないkamawanai

Predictions can't reach it, words don't matter

上っ面uwapperaにni揺さぶられたくないyusaburaretaku naiからkara　ただtada

I just don't want to be swayed by the surface — so

凄いよsugoi yo　篭ってkomotte

Amazing, I shut myself in

恥ずかしいhazukashii今imaにni飛んでったtondetta僕bokuはwa

The me who leapt into this embarrassing present

まだmada此処kokoにniはwa　たぶんtabun　いるみたいiru mitai？？

Is probably still here, I think?

走らないでhashiranaide　怯えないでobienaide　転げそうなkorogesou na

Don't run, don't cower, about to tumble

病みyamiにni酔い痴れてyoishirete　やっとyatto立ち上がろtachiagaro

Drunk on the sickness, I'll finally stand up

ワニwaniにniなってnatte　朱鷺tokiにniなってnatte

Become a crocodile, become a crested ibis

蟹kaniにniなってnatte　灰haiにniなってnatteさsa

Become a crab, become ash

完璧kanpekiがga　つまらぬtsumaranuようにyou niさsa

So that perfection seems boring

くだらないkudaranai　とto放ってhanatte　とばしたtobashita

I tossed it aside, called it worthless

心kokoroにni良かったyokattaのnoかka　なんてnante僕bokuもmo思わないomowanaiけどkedo

I don't even wonder if that was good for my heart, but

形katachiにniするsuruことkotoでde開いたhiraita火花hanabiにni

To the sparks that opened up by taking shape

答え合せkotae awaseをwoしてshite　ゆっくりyukkuri手teをwo振ろうfurou

Let's check our answers and slowly wave goodbye

挨拶aisatsuだけdakeでde　いいiiからkara

A greeting is enough

確かめtashikameもmoしないでshinaide　眺めたりnagametariしないでshinaide

Don't confirm it, don't just stare

次tsugiにni進みたいsusumitaiのnoさsa

I want to move forward

予想yosouもmo届かないtodokanai　言葉kotobaにniかまわないkamawanai

Predictions can't reach it, words don't matter

上っ面uwapperaにni揺さぶられたくないyusaburaretaku naiからkara　ただtada

I just don't want to be swayed by the surface — so

恥ずかしいhazukashii今imaにni飛んでったtondetta僕bokuはwa

The me who leapt into this embarrassing present

まだmada此処kokoにniはwa　たぶんtabun　いるみたいiru mitai？？

Is probably still here, I think?

走らないでhashiranaide　怯えないでobienaide　転げそうなkorogesou na

Don't run, don't cower, about to tumble

病みyamiにni酔い痴れてyoishirete　やっとyatto立ち上がろtachiagaro

Drunk on the sickness, I'll finally stand up

ワニwaniにniなってnatte　朱鷺tokiにniなってnatte

Become a crocodile, become a crested ibis

蟹kaniにniなってnatte　灰haiにniなってnatteさsa

Become a crab, become ash

完璧kanpekiがga　つまらぬtsumaranuようにyou niさsa

So that perfection seems boring

薄暗いusugurai夏natsuよyo、、どうかdouka　このkono目meにni寄りかかるyorikakaru

Dim summer, please lean against these eyes and

弱さyowasa奪ってubatteよyo　少しsukoshiだけdake　浅はかなasahaka na体温taionにniはwa

Steal my weakness — just a little — in this shallow body warmth

消えぬkienu意思ishiがga宿ってyadotteしまうよshimau yo

An undying will takes root

恥ずかしいhazukashii夜yoruにni飛んでったtondetta僕bokuはwa

The me who leapt into this embarrassing night

まだmada此処kokoにniはwa　たぶんtabun　いるみたいiru mitai？？

Is probably still here, I think?

走らないでhashiranaide　怯えないでobienaide　転げそうなkorogesou na

Don't run, don't cower, about to tumble

闇yamiにni酔い痴れてyoishirete　やっとyatto立ち上がろtachiagaro

Drunk on the darkness, I'll finally stand up

ワニwaniにniなってnatte　朱鷺tokiにniなってnatte

Become a crocodile, become a crested ibis

蟹kaniにniなってnatte　粉konaにniなってnatteさsa

Become a crab, become powder

いつの日かitsu no hi ka忘れてwasureteしまうshimauのnoさsa　ラララ～rarara~

Someday I'll forget it all, lalala~