正しくなれないTadashiku Narenai

正しくなれないtadashiku narenai　霧kiriがga毒dokuをwoみたmita

I can't be right — the mist saw poison

片っ端katappashiからkara確かめたくてtashikametakute

I want to check each and every one

考え続けたいkangae tsuzuketai

I want to keep thinking

偽りitsuwariでde出会えたdeaeta　僕らbokuraはwa何一つnani hitotsuもmo

We met through falsehood — we haven't lost

奪われてないubawarete naiからkara

A single thing

僕らbokura育ってゆくsodatte yukuみたいmitai　愛されるaisareruみたいmitai

It seems like we're growing, seems like we're being loved

暖かなatataka na波namiをwo読むyomu

Reading the warm waves

今日kyouをwo　今imaをwo選ぶerabu　澄んだsunda朝色asakiro

Choosing today, choosing now — a clear morning color

尋ねるtazuneru声koeでde何度nandoでもdemo

With a questioning voice, again and again

僕らbokura嘘つきusotsukiだね、da ne,両想いryou omoiだねda ne

We're liars, aren't we? We're in love, aren't we?

枯れ果てるkarehateruまでmade泣き笑いnakiwarai

Laughing and crying until we wither

今日kyouをwo　受け入れてゆくukeirete yuku

Accepting today as it comes

喜びあったyorokobi atta日々hibiをwo　忘れwasureはwaしないshinaiけどkedo

I won't forget the days we shared joy, but

知らないshiranai方houがga幸せshiawaseだってdatte

They say not knowing is bliss

知ればshireba　知り得るshirieruほどhodo

But the more you know, the more you can know

正しくなれないtadashiku narenai　霧kiriがga毒dokuをwoみたmita

I can't be right — the mist saw poison

片っ端katappashiからkara確かめたくてtashikametakute

I want to check each and every one

考え続けたいkangae tsuzuketai

I want to keep thinking

偽りitsuwariでde出会えたdeaeta　僕らbokuraはwa何一つnani hitotsuもmo

We met through falsehood — we haven't lost

奪われてないubawarete naiからkara

A single thing

今ima　心kokoroをwo閉ざさぬtozasanuようにyou ni

So my heart doesn't close off now

腰koshi眈々tantanとto　訓練kunrenをwo続けよtsuzukeyo

Patiently, steadily, keep the training going

枯れ木karekiにni　笑顔egaoだけdake

On the dead tree, only smiles

君kimiのno肉体nikutai　本心honshin全てsubete

Your body, your true heart, everything

無駄mudaにniなんかnankaさせないよsasenai yo

I won't let any of it go to waste

ねぇ、nee,知り得るshirieru方houがga幸せshiawaseだってdatte

Hey, knowing more is what makes you happy

辿り着いてもtadoritsuite moいい？ii?

Is it okay to arrive there?

君kimiだけdakeがga見るmiru　夕焼けyuuyake風鏡kazekagami

The evening-glow wind-mirror only you can see

僕bokuでもdemoいつかitsuka　解るwakaru日hiまでmade

Until even I someday understand

考え続けたいkangae tsuzuketai

I want to keep thinking

偽りitsuwariでde出会えたdeaeta　撓るshinaru枝分かれedawakareよyo

We met through falsehood — branching paths that bend

導かれmichibikare

We are guided

大したtaishitaもんmonじゃないja nai　無駄なmuda naもんmonじゃないja nai

It's nothing great, it's not useless

視野shiyaはwa脳裏nouriをwo　寛大kandaiにniしていくshite ikuようにyou ni

So that perspective makes the back of my mind more generous

ずっとzutto　もうmouずっとzutto　茶化されようchakasareyouがga

Always, still always, even if I'm mocked

折れないorenai砂sunaのno罠wana

An unbreakable sand trap

可能性kanouseiがga　見逃せるminogaseruならばnaraba

If I could overlook possibility

可能性kanouseiをwo　諦められないakiramerarenaiからkara

I can't give up on possibility

未だimada

Not yet

正しくなれないtadashiku narenai　君kimiがga僕bokuをwoみたmita

I can't be right — you looked at me

片っっ端katappashiからkara確かめたくてtashikametakute

I want to check each and every one

考え続けたいkangae tsuzuketai

I want to keep thinking

偽りitsuwariでde出会えたdeaeta　僕らbokuraはwa何一つnani hitotsuもmo

We met through falsehood — we haven't lost

全てsubete嫌われてもkirawarete mo

Even if everyone hates me

奪われてないubawarete naiからkara

A single thing