低血TeiketsuボルトBoruto

弱気yowakiにniなるnaru最寄moyoriのno雨ame

The nearest rain that makes me lose nerve

日々hibi飛び散るtobichiru血chiをwo滲ませてくnijimaseteku

Blood splattering daily, seeping through

権利kenriをwo武器bukiにni変えてkaete争うarasouほどhodo

The more you turn rights into weapons to fight

心kokoroをwo失うushinauことkoto受け入れるukeireru

You accept losing your heart

覚悟kakugoならnara　自然shizenにni

Resolve comes naturally

誰かdarekaのno為tameにni引き換えhikikaeにni手放せばtehanaseba

If I trade it away for someone else's sake

今ima自分jibunがga

It becomes

生きてゆくikite yuku意味imiにniなれてゆくnarete yukuのno

The meaning of my living now

怖がるkowagaruことkotoはwaもうmouいーかいii kai

Are you done being afraid? Ready or not?

惑わされてくmadowasaretekuならnara

If you're going to be led astray

頭atamaでっdekka価値chi　ずっとzuttoうんとunto砕いてkudaiteもっとmotto

Smash that head-heavy pride even more, harder

乱してmidashiteあげてagete

Let it run wild

脳みそnou miso達tachi止められないtomerarenai　操れないayatsurenai僕bokuにni

Brains can't be stopped, can't be controlled — to this me

期待kitaiしたいんだshitai nda

I want to hold onto hope

切り刻まれkirikizamare　このkono皮膚hifuにni従うshitagauほどhodo

The more I'm sliced up and obey this skin

無敵mutekiにniなれたnareta

The more invincible I became

時tokiがga経てばtateba　自然shizenにni

With time, naturally

忘れゆくwasure yuku悲しみkanashimiをwoいつまでもitsumademo

The sadness that fades — forever

思い返してomoikaeshite

I look back on it

背負うseouことkotoでde戦えるtatakaeruのno

And by carrying it, I can fight

たとえtatoe否定hiteiしかshikaしないshinai誰かdarekaをwo

Even someone who does nothing but deny

正義seigiまでmade押し付けるoshitsukeru客観kyakkanをwo

The objectivity that forces justice onto you

見逃しminogashiはwa出来ないdekinaiけどkedo

I can't overlook it, but

響かないhibikanaiからkara

It doesn't resonate

同調douchouしたってshitatte中身nakami無くてnakute

Going along has no substance

正しさtadashisaがga正しくなれないtadashiku narenaiほどhodo

So much that rightness can't be right

簡単kantanにni僕らbokuraをwo表せないarawasenaiようにyou ni

So we can't be labeled that easily

お口直しokuchi naoshiをwo

A palate cleanser, please

怖がるkowagaruことkotoはwaもうmouいーかいii kai

Are you done being afraid? Ready or not?

惑わされてくmadowasaretekuならnara

If you're going to be led astray

頭atamaでっdekka価値chi　ずっとzuttoうんとunto砕いてkudaiteもっとmotto

Smash that head-heavy pride even more, harder

乱してmidashiteあげてagete

Let it run wild

脳みそnou miso達tachi止められないtomerarenai 操れないayatsurenai僕bokuにni

Brains can't be stopped, can't be controlled — to this me

期待kitaiしたいんだshitai nda

I want to hold onto hope

切り刻まれkirikizamare　このkono皮膚hifuにni従うshitagauほどhodo

The more I'm sliced up and obey this skin

無敵mutekiにniなれたnareta

The more invincible I became

こわいよkowai yo

I'm scared

何nanimoもmo感じないkanjinai　苦しみkurushimiをwo　探し求めsagashi motome

Feeling nothing — seeking out suffering

我wareにni帰ってくkaetteku

Coming back to myself

ひたすらhitasura　噛み締めたkamishimeta　恨みuramiはwa

The resentment I endlessly bit down on —

くだらんか？kudaran ka?　ううんuun

Is it worthless? No

助かれ..tasukare..

Save me..

怖がるkowagaruことkotoをwo金輪際konrinzai

Being afraid, once and for all

迷いmayoiにni負けるmakeruならnara

If I give in to doubt

頭atamaでっかdekka血chi　ずっとzuttoうんとunto砕いてkudaiteもっとmotto

Smash that head-full-of-blood even more, harder

乱してmidashiteあげてagete

Let it run wild

奇想天外kisou tengai止められないtomerarenai　操れないayatsurenai僕bokuにni

Beyond imagination, can't be stopped, can't be controlled — to this me

期待kitaiしたいんだshitai nda

I want to hold onto hope

切り刻まれkirikizamare　このkono皮膚hifuにni従うshitagauほどhodo

The more I'm sliced up and obey this skin

無敵mutekiにniなれたnareta

The more invincible I became