有心論Yuushinron

今imaまでmade僕bokuがgaついたtsuita嘘usoとto　今imaまでmade僕bokuがga言ったittaホントhonto

The lies I've told until now — and the truths I've spoken until now

どっちdocchiがga多いooiかka怪しくayashikuなってnatte　探すsagasuのnoやめたyameta

Which one's more became suspicious — so I stopped searching

自分jibunのno中nakaのno　嫌いなkirai naところtokoro　自分jibunのno中nakaのno　好きなsuki naところtokoro

The parts of myself I hate — the parts of myself I like

どっちdocchiがga多いooiかkaもうmou分かっててwakattete　悲しくkanashikuなったnatta

I already know which one's more — and it made me sad

どうせdouseいつかitsukaはwa嫌われるkirawareruならnara　愛したaishita人hitoにni憎まれるnikumareruならnara

If I'll be hated eventually — if I'll be despised by those I loved

そうなるsou naru前maeにni僕bokuのno方houからkara嫌ったkirata僕bokuだったdatta

Before that could happen — I was the one who hated first

だけどdakedoいつかitsukaはwa誰かdarekaをwo求めmotome　愛されたいaisaretaiとtoそうsou望むnozomuならnara

But if someday I'll seek someone — if I wish to be loved

そうなるsou naru前maeにni僕bokuのno方houからkara

Before that can happen — from my side

愛してaishiteみてmiteよyoとto

Try loving me

君kimiがgaあまりにもamari ni mo綺麗にkirei ni泣くnakuからkara僕bokuはwa思わずomowazu横yokoでde笑ったwarattaよyo

You cried so beautifully that I couldn't help but laugh beside you

するとsuru to君kimiもmoつられてtsurarete笑うwarauからkara僕bokuはwa嬉しくてureshikute　泣くnaku　泣くnaku

Then you started laughing too, and I was so happy I — cried, cried

明日ashitaをwo呪うnorou人間不信者ningen fushinshaはwa　明日ashitaをwo夢見るyumemiru人間信者ningen shinjaにni

The misanthrope who cursed tomorrow — became a believer who dreams of tomorrow

もうmou昨日kinouをwo探してたsagashiteta僕bokuはwaいないinai　いないinai

The me who was still searching for yesterday — is gone, gone

君kimiはwa人間洗浄機ningen senjouki　このkono機会kikaiにniどのdonoご家庭gokateiにniもmo一つhitotsuはwa用意してyoui shite頂きたいitadakitai

You're a human purifier — I'd like every household to have one of these

こりゃkorya買わないkawanai手teはwaないnai　嘘usoでdeはwaないnai

There's no reason not to buy it — this is no lie

驚くodorokuべきbeki効果koukaをwo発揮hakkiしますshimasu　新しいatarashii自分jibunにni出会えますdeaemasu

It will demonstrate astonishing results — you'll meet a new version of yourself

ただtada中毒性chuudokuseiがgaございますgozaimasu　用法youhou・・用量youryouをwoお守りくださいomamori kudasai

However, it is highly addictive — please follow the prescribed dosage

こんなkonnaキャッチフレーズkyacchi fureezuをwo書こうkakou

Let me write a catchphrase like that

やっとこさyattokosa君kimiのnoクローンkuroonがga成功seikouしたshita時tokiにniでもdemo　だってdatte君kimiはwa世界初sekai hatsuのno

For when your clone finally succeeds — because you're the world's first

肉眼nikuganでde確認kakuninできるdekiru愛ai　地上chijouでde唯一yuiitsu出会えるdeaeru神様kamisama

Love visible to the naked eye — the only god you can meet on earth

誰dareもmo端っこhashi kkoでde泣かないnakanaiようにyou niとto　君kimiはwa地球chikyuuをwo丸くmarukuしたんだろう？shitandarou?

So no one cries in a corner — you made the earth round, didn't you?

だからdakara君kimiにni会えないaenaiとto僕bokuはwa　隅っこsumikkoをwo探してsagashite泣くnaku　泣くnaku

That's why when I can't see you — I search for a corner and cry, cry

誰dareもmo命inochi無駄にmuda niしないshinaiようにyou niとto　君kimiはwa命inochiにni終わりowari作ったtsukuttaよyo

So no one wastes their life — you gave life an ending

だからdakara君kimiがgaいないinaiそのsono時tokiはwa　僕bokuはwa息ikiをwo止めtome　待つmatsu

So when you're not here — I hold my breath and wait

するとsuru toねne君kimiはwa　いつでもitsu demoここkokoにni　来てkiteくれたkuretaのにnoni　もうmouここkokoにniいないinai

And you know — you were always here — you always came — but now you're gone

明日ashitaをwo夢見たyumemita人間信者ningen shinjaはwa　明日ashitaのno死shiをwo待つmatsu自殺志願者jisatsu shiganshaにni

The believer who dreamed of tomorrow — became a suicidal patient awaiting tomorrow's death

3分前sanpun maeのno僕bokuがgaまたmata顔kaoをwo出すdasu

The me from three minutes ago shows his face again

息ikiをwo止めるtomeruとto心kokoroがgaあったattaよyo　そこsokoをwo開くhirakuとto君kimiがgaいたんだよitanda yo

When I held my breath, there was a heart — when I opened it, you were there

左心房sashinbouにni君kimiがgaいるiruならnara問題mondaiはwaないnai　ないnai　ないnaiよyoねne

If you're in my left atrium, then there's no problem — none, none, right?

2秒前nibyou maeまでmadeのno自殺志願者jisatsu shiganshaをwo　君kimiはwa永久幸福論者eikyuu koufuku ronshaにniかえてkaeteくれたkureta

The suicidal patient from two seconds ago — you turned into an eternal happiness believer

そんなsonna君kimiはwaもうmouいないinai　いないinai　いないinai　いないinaiけどkedo

But that you is already gone — gone, gone, gone, but

このkono心臓shinzouにni君kimiがgaいるんだよirunda yo　全身zenshinにni向けmuke脈myakuをwo打つんだよutsunda yo

You're in this heart of mine — sending pulses through my whole body

今日kyouもmo生きてikite　今日kyouもmo生きてikite　そしてsoshite今imaのnoままmamaでdeいてiteとto

Live today — live today — and stay just as you are

白血球、hakkekkyuu,赤血球、sekkekkyuu,その他諸々sonota moromoroのno愛aiをwo僕bokuにni送るokuru

White blood cells, red blood cells, and all the rest — sending love to me